民间借贷纠纷 (2021)新22民终541号
裁判要旨
本案中,依不拉音·依沙克、阿也提·买木特力通过热比亚木·阿不都给被告摆继革转款300,000元实际是给摆氏公司借款,依不拉音·依沙克、阿也提·买木特力与摆氏公司之间形成民间借贷法律关系,一审法院予以确认。摆氏公司应当向依不拉音·依沙克、阿也提·买木特力承担偿还借款300,000元及利息的义务。依不拉音·依沙克、阿也提·买木特力主张“按年利率24%计息”,符合法律规定,一审法院予以确认。逾期利息依照协议,按年利率10%计算至实际给付日止符合法律规定,一审法院予以确认。依不拉音·依沙克、阿也提·买木特力请求热比亚木·阿不都、摆继革承担清偿责任无法律依据,一审法院不予支持。遂判决:一、新疆摆氏企业管理有限公司于判决生效之日起10日内偿还依不拉音·依沙克、阿也提·买木特力借款300,000元。借款300,000元的利息应当从2017年11月7日起至2018年11月5日按照中国人民银行同期同类贷款基准利率四倍计息,自2018年11月6日起至实际给付日至按年利率10%计息。二、驳回依不拉音·依沙克、阿也提·买木特力要求热比亚木·阿不都、摆继革承担偿还责任的诉讼诉求。 本院二审期间,当事人未提交新证
摘要
本案中,依不拉音·依沙克、阿也提·买木特力通过热比亚木·阿不都给被告摆继革转款300,000元实际是给摆氏公司借款,依不拉音·依沙克、阿也提·买木特力与摆氏公司之间形成民间借贷法律关系,一审法院予以确认。摆氏公司应当向依不拉音·依沙克、阿也提·买木特力承担偿还借款300,000元及利息的义务。依不拉音·依沙克、阿也提·买木特力主张“按年利率24%计息”,符合法律规定,一审法院予以确认。逾期利息依照协议,按年利率10%计算至实际给付日止符合法律规定,一审法院予以确认。依不拉音·依沙克、阿也提·买木特力请求热比亚木·阿不都、摆继革承担清偿责任无法律依据,一审法院不予支持。遂判决:一、新疆摆氏企业管
正文(节选)
新疆维吾尔自治区哈密市中级人民法院民事判决书(2021)新22民终541号上诉人(原审原告):依不拉音·依沙克,男,1974年4月2日出生,维吾尔族,住新疆维吾尔自治区哈密市伊州区。 委托诉讼代理人:玉素甫·沙力,新疆苏碧律师事务所律师。 上诉人(原审原告):阿也提·买木特力,女,1978年9月7日出生,维吾尔族,住新疆维吾尔自治区哈密市伊州区。 委托诉讼代理人:玉素甫·沙力,新疆苏碧律师事务所律……