保险纠纷 （2021）辽10民终570号

原告天宇运输公司名下辽Ｋ×××××号重型半挂牵引车在被告保险公司处投保机动车损失保险、机动车第三者责任保险、机动车车上人员责任保险（司机），双方保险合同关系成立，被告保险公司应依据法律规定和合同约定承担保险赔付义务。该车辆由李继鹏驾驶发生交通事故，李继鹏负事故全部责任，该事故造成路面损坏、车辆损坏、李继鹏受伤，被告保险公司应在相应的保险责任范围内承担赔付义务。对于原告天宇运输公司主张的路面损坏赔偿的路产损失，有费用票据为证，应予认定，因事故车辆在被告保险公司处投保了机动车第三者责任保险，符合该保险的赔偿条件，被告保险公司应在机动车第三者责任保险范围内承担赔偿义务，但因该机动车未在被告保险公司投保交强险，且原告天宇运输公司庭审诉求路产损失扣除交强险2000.00元，故被告保险公司应在机动车第三者责任保险范围内赔偿原告天宇运输公司路产损失12340.00元（14340.00元-2000.00元）。对于原告天宇运输公司主张的李继鹏受伤的损失1409.19元，有病历、费用清单、医疗费票据等为证，应予认定，因事故车辆在被告保险公司投保了机动车车上人员责任保险（司机），符合该保险的赔偿条件，故被告

原告天宇运输公司名下辽Ｋ×××××号重型半挂牵引车在被告保险公司处投保机动车损失保险、机动车第三者责任保险、机动车车上人员责任保险（司机），双方保险合同关系成立，被告保险公司应依据法律规定和合同约定承担保险赔付义务。该车辆由李继鹏驾驶发生交通事故，李继鹏负事故全部责任，该事故造成路面损坏、车辆损坏、李继鹏受伤，被告保险公司应在相应的保险责任范围内承担赔付义务。对于原告天宇运输公司主张的路面损坏赔偿的路产损失，有费用票据为证，应予认定，因事故车辆在被告保险公司处投保了机动车第三者责任保险，符合该保险的赔偿条件，被告保险公司应在机动车第三者责任保险范围内承担赔偿义务，但因该机动车未在被告保险公司投

辽宁省辽阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽10民终570号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司辽阳中心支公司，住所地辽阳市文圣区逸东家园A区网点69号。负责人：张立国，该公司总经理。委托诉讼代理人：徐仁龙，该公司员工。被上诉人（原审原告）：辽阳天宇汽车贸易有限公司货物运输分公司，住所地辽阳市文圣区东京陵乡兴农村。负责人：韩昊，该公司经理。委托诉讼代理人：李兵，辽阳市白塔区……