保险纠纷 （2016）晋04民终302号

本案争议的焦点主要是诉争车辆是否有合法号牌。2015年12月31日，山西省长治县公安局交通警察大队致中国平安财产保险股份有限公司北京分公司的长县公交字（2015）第073号函以及北京市公安局公安交通管理局车辆管理所出具的临时号牌查询情况进一步佐证涉案车辆持有临时号牌京GS91**。徐昊向保险人中国平安财产保险股份有限公司北京分公司缴纳保险费950元，办理了机动车交通事故强制保险，保险期间自2015年1月28日至2016年1月27日，同时，缴纳保险费12652.57元，办理了商业第三者责任保险和车辆损失险、不计免赔率等险种，保险期间自2015年1月28日至2016年1月27日，其中三者险赔偿限额500000元，车损险赔偿限额418000元。双方签订的保险合同合法有效，双方均应按保险合同的约定履行各自的义务。徐昊已履行了交纳保险费的义务，现徐昊所有的涉案车辆发生交通事故致冯保国死亡，徐昊已对冯保国的亲属进行了赔偿，现徐昊请求平安保险北京分公司依保险合同支付相关保险费于法有据，平安保险北京分公司应当依约履行支付保险费的义务。基此，平安保险北京分公司的上诉理由不能成立，本院对其的上诉请求依法不

本案争议的焦点主要是诉争车辆是否有合法号牌。2015年12月31日，山西省长治县公安局交通警察大队致中国平安财产保险股份有限公司北京分公司的长县公交字（2015）第073号函以及北京市公安局公安交通管理局车辆管理所出具的临时号牌查询情况进一步佐证涉案车辆持有临时号牌京GS91**。徐昊向保险人中国平安财产保险股份有限公司北京分公司缴纳保险费950元，办理了机动车交通事故强制保险，保险期间自2015年1月28日至2016年1月27日，同时，缴纳保险费12652.57元，办理了商业第三者责任保险和车辆损失险、不计免赔率等险种，保险期间自2015年1月28日至2016年1月27日，其中三者险赔偿限额

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋04民终302号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司北京分公司，住所地：北京市朝阳区光华路5号院世纪财富中心2号楼2层。负责人王兵，系该公司总经理。委托代理人薛凡子，山西中弘律师事务所律师。被上诉人（原审原告）徐昊，男。委托代理人王培平，山西双师律师事务所律师。上诉人中国平安财产保险股份有限公司北京分公司（以下简称平安保险北京分公司……