（2017）京02刑终706号

被告人李付柱因琐事故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。鉴于被告人李付柱明知他人报警仍在现场等待，到案后如实供述主要犯罪事实，系自首，依法对其从轻处罚。被告人李付柱的犯罪行为给附带民事诉讼原告人闫某造成的经济损失，依法应予赔偿。据此判决：一、被告人李付柱犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。二、被告人李付柱赔偿附带民事诉讼原告人闫某医疗费、误工费、交通费共计人民币八千五百零一元九角二分。三、驳回附带民事诉讼原告人闫某的其他诉讼请求。李付柱上诉理由是原判量刑过重。闫某的上诉理由是原判误工费赔偿数额过低。经本院审理查明，北京市大兴区人民法院认定上诉人李付柱犯故意伤害罪及给原审附带民事诉讼原告人闫某造成经济损失的事实均是清楚的。认定该事实的证据已经一审法院庭审举证、质证予以确认，本院经审核属实，亦予以确认。二审期间，二上诉人均没有提交新的证据。本院认为，上诉人（原审被告人）李付柱故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。鉴于李付柱具有自首等情节，可对其酌予从轻处罚。李付柱的行为给原审附带民事诉讼原告人闫某造成的经济损失依法应予合理赔偿。关于李付

被告人李付柱因琐事故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。鉴于被告人李付柱明知他人报警仍在现场等待，到案后如实供述主要犯罪事实，系自首，依法对其从轻处罚。被告人李付柱的犯罪行为给附带民事诉讼原告人闫某造成的经济损失，依法应予赔偿。据此判决：一、被告人李付柱犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。二、被告人李付柱赔偿附带民事诉讼原告人闫某医疗费、误工费、交通费共计人民币八千五百零一元九角二分。三、驳回附带民事诉讼原告人闫某的其他诉讼请求。李付柱上诉理由是原判量刑过重。闫某的上诉理由是原判误工费赔偿数额过低。经本院审理查明，北京市大兴区人民法院认定上诉人李付柱犯故意伤害罪及给原

北京市第二中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）京02刑终706号原公诉机关北京市大兴区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）闫某，男，1970年2月8日出生，农民，户籍所在地北京市大兴区。系本案被害人。上诉人（原审被告人）李付柱，男，1964年11月15日出生于北京市，汉族，高中文化，农民，户籍所在地北京市大兴区。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年9月22日被羁押，同年9月……