民间借贷纠纷 （2018）鄂05民终2236号

刘克华向刘传华借款14500元，有刘克华所立借据证实，可以认定。刘克华没有按照约定期限返还借款，应当承担民事责任。刘克华与枝江市昌元车行签订的电动汽车买卖合同，属于另一法律关系，不属于本案审理范围，故刘克华的辩称，不应予以支持。综上，一审法院遂依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十一条规定，判决刘克华于判决生效后10日内向刘传华返还借款14500元。并同时决定一审案件受理费162元，减半收取81元，由刘克华负担。二审中，刘传华为支持其抗辩主张，向本院提交了枝江市昌元车行与他人签订的《低速电动汽车买卖合同》，拟证实涉案车辆价格合理、安装空调不属于合同约定内容，车辆买卖及售后应向枝江市昌元车行进行主张。刘克华对上述证据拒绝质证。本院认为，刘传华提供的证据属另一法律关系，与本案民间借贷纠纷无关联性。刘克华为支持其上诉主张，向本院提交了章青、官华峰、田俊华、李德才证言。拟证实刘克华已向刘传华还款7000元。经质证，刘传华对上述证人证言的真实性予以否认，并认为还款不出具收条不符合常理。本院认为，上述证人仅陈述看见刘克华拿着一些钱进了刘传华的修理店，或者听

刘克华、刘传华民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

湖北省宜昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）鄂05民终2236号上诉人（原审被告）：刘克华，男，1963年8月15日出生，汉族，枝江市百里洲中学教师，住枝江市，被上诉人（原审原告）：刘传华，男，1963年11月6日出生，汉族，农民，住枝江市。上诉人刘克华因与被上诉人刘传华民间借贷纠纷一案，不服湖北省枝江市人民法院（2018）鄂0583民初472号民事判决，向本院提起上诉。本院于2018年……