民间借贷纠纷 （2019）晋01民终6020号

合法的借贷关系受法律保护。原、被告签订的借款协议中约定原告出资交给郭林做生产流动资金，被告负责资金安全回收，是双方对借款用途的约定，根据被告杨正义提交的案外人郭林出具的借条，可以认定案外人郭林是向被告杨正义借款，且被告杨正义是按照约定的借款用途使用借款，郭林与原告刘彩萍之间不存在借贷关系，原告刘彩萍与被告杨正义之间借贷关系成立。被告杨正义关于其只是帮忙、在中间担保的辩解，本院不予支持。被告杨正义应当偿还原告刘彩萍借款。原告刘彩萍要求被告杨正义偿还借款本金160000元的诉讼请求，予以支持。关于原告主张的逾期利息，因原、被告双方在重新签订的借款协议中未约定借款期限及利息，不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条,《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条,判决:一、被告杨正义于本判决生效之日起十日内偿还原告刘彩萍借款本金160000元；二、驳回原告刘彩萍的其他诉讼请求；案件受理费减半收取1750元,由被告杨正义负担。二审中双方当事人没有提供新的证据，本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，本案二审争议焦点为：上诉人杨正义与

合法的借贷关系受法律保护。原、被告签订的借款协议中约定原告出资交给郭林做生产流动资金，被告负责资金安全回收，是双方对借款用途的约定，根据被告杨正义提交的案外人郭林出具的借条，可以认定案外人郭林是向被告杨正义借款，且被告杨正义是按照约定的借款用途使用借款，郭林与原告刘彩萍之间不存在借贷关系，原告刘彩萍与被告杨正义之间借贷关系成立。被告杨正义关于其只是帮忙、在中间担保的辩解，本院不予支持。被告杨正义应当偿还原告刘彩萍借款。原告刘彩萍要求被告杨正义偿还借款本金160000元的诉讼请求，予以支持。关于原告主张的逾期利息，因原、被告双方在重新签订的借款协议中未约定借款期限及利息，不予支持。依照《中华人民

山西省太原市中级人民法院民事判决书（2019）晋01民终6020号上诉人（原审被告）：杨正义，男，1963年8月11日出生，汉族，无业，住太原市。被上诉人（原审原告）：刘彩萍，女，1962年12月24日出生，汉族，太原旅馆退休职工，住太原市。委托诉讼代理人：苗江英，北京天驰君泰（太原）律师事务所律师。上诉人杨正义与被上诉人刘彩萍民间借贷纠纷一案，不服太原市万柏林区人民法院（2019）晋0109民初……