保险纠纷 （2017）晋11民终1381号

原告杨某某具有合法驾驶资格，作为司机在晋J×××××豪运牌重型自卸货车自行溜车时，为防止造成更大的损失扑向车门拉手刹制动而被车门甩出倒地受伤，其行为是履行司机的正常职责。原告柳林县勤海运输有限责任公司（原柳林县宝腾运业有限责任公司）为晋J×××××自卸货车在被告中财保柳林营销部投保，双方签订的机动车商业保险合同真实有效，保险关系依法成立。被保险车辆在保险期间发生单方交通事故，致车上人员受伤所造成的损失属于本案保险合同的承保范围。本案中原告杨某某是本案交通事故的司机，原告杨某某依照保险合同的约定请求被告赔偿其因单方交通事故造成的损失符合保险法的规定，故被告应当在车上人员责任险赔偿的限额内赔偿原告杨某某的各项经济损失，其实际损失为：医疗费24636.20元、鉴定费2000元，按有效票据支付；误工费，从受伤之日至伤残鉴定前一日按交通运输业标准64505元予以计算，即64505元/365天×112天=19793.32元；住院伙食补助费、营养费，以具体住院天数11天每天15元的标准予以计算，即15元/天×11天×2=330元；护理费，以其住院天数11天，按照上一年度山西省居民服务业收入标准予以计

原告杨某某具有合法驾驶资格，作为司机在晋J×××××豪运牌重型自卸货车自行溜车时，为防止造成更大的损失扑向车门拉手刹制动而被车门甩出倒地受伤，其行为是履行司机的正常职责。原告柳林县勤海运输有限责任公司（原柳林县宝腾运业有限责任公司）为晋J×××××自卸货车在被告中财保柳林营销部投保，双方签订的机动车商业保险合同真实有效，保险关系依法成立。被保险车辆在保险期间发生单方交通事故，致车上人员受伤所造成的损失属于本案保险合同的承保范围。本案中原告杨某某是本案交通事故的司机，原告杨某某依照保险合同的约定请求被告赔偿其因单方交通事故造成的损失符合保险法的规定，故被告应当在车上人员责任险赔偿的限额内赔偿原告

山西省吕梁市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋11民终1381号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司吕梁市分公司柳林滨河西路营销服务部，住所地，柳林县滨河西路十八米街南口。负责人：陈瑞峰，服务部经理。委托诉讼代理人：张翠芳，山西泰邦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨某某。委托诉讼代理人：康玉柱。原审原告：柳林县勤海运输有限责任公司，住所地，柳林县陈家湾乡龙门塔村。法定代……