机动车交通事故责任纠纷 （2018）湘09民终317号
裁判要旨
李子游驾驶机动车与曹谷英相撞，发生致曹谷英受伤的交通事故，曹谷英有权请求侵权人承担侵权责任。交警部门作出的事故认定书，合法有效，予以采信。李子游无证驾驶二轮摩托车上道路行驶时，对路面观察不够，遇行人未采取正确的避让措施，且在发生事故后逃离事发现场，对此次事故的发生具有主要过错，应负事故主要责任；曹谷英横过道路时未走人行横道，对事故的造成亦有过错，应负事故次要责任，综合上述双方过错程度，具体民事赔偿责任比例以李子游承担80%，曹谷英承担20%为宜。李子游驾驶的无牌两轮车未投保交强险，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定，应先由李子游在交强险赔偿限额内予以赔偿，不足部分损失由李子游一方按责承担。事发时，李子游未满十八周岁，虽然庭审时已年满十八周岁，但没有证据证明其有财产，故曹谷英主张由其监护人即李宏、龚丽君承担民事责任的请求予以支持。曹谷英因此事故用去医疗费37574元、住院伙食补助费1550元、鉴定费700元，有医疗费发票、鉴定意见等证据证实，予以确认。护理费，按其实际陪护人员的误工损失计算（5500元/月），护理时间按鉴定意见计算（60
摘要
上诉人李子游与被上诉人曹谷英等机动车交通事故责任纠纷一案民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
湖南省益阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）湘09民终317号上诉人（原审被告）：李子游，男，1999年4月29日出生，汉族，住益阳市赫山区。被上诉人（原审原告）：曹谷英，女，1946年6月22日出生，汉族，住益阳市资阳区。委托诉讼代理人：李丹，湖南求剑律师事务所律师，代理权限为特别授权。原审被告：李宏，男，1974年1月31日出生，汉族，住益阳市赫山区。原审被告：龚丽君，女，1973年……