故意伤害 （2015）茂中法刑一终字第127号

根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十五条的规定，当事人有权对合议庭组成人员申请回避。申请回避是当事人的法定诉讼权利。在本案审判第一审程序中，根据2014年3月27日下午15时25分《刑事开庭笔录》第3页，审判长宣布合议庭由审判员吴丽东与人民陪审员吴勇、李晓丹共同组成，而根据2014年12月24日上午9时50分《开庭笔录》，虽然，第1页第7行记录了“审判员：吴丽东”“合议庭成员：林家超、庞美清”，第3页记录了“审：双方当事人是否需要提出回避申请？”等，但是，言辞内容部分的记录没有反映出审判长告知了审理本案附带民事诉讼部分的合议庭组成人员已经变更为“吴丽东、林家超、庞美清”。审判长是否将合议庭组成人员的变更情况告知当事人，存有疑问，视为尚未告知。而当事人知悉合议庭组成人员的变更，是其行使申请回避的诉讼权利的前提条件之一。因此，审判长尚未将合议庭组成人员的变更情况告知当事人，在客观上，一定程度地限制了当事人的法定诉讼权利，可能影响公正审判，属于违反法律规定的诉讼程序的情形，应当撤销原判，发回原审人民法院重新审判。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十七条第（三）项之规定，裁定如下：

根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十五条的规定，当事人有权对合议庭组成人员申请回避。申请回避是当事人的法定诉讼权利。在本案审判第一审程序中，根据2014年3月27日下午15时25分《刑事开庭笔录》第3页，审判长宣布合议庭由审判员吴丽东与人民陪审员吴勇、李晓丹共同组成，而根据2014年12月24日上午9时50分《开庭笔录》，虽然，第1页第7行记录了“审判员：吴丽东”“合议庭成员：林家超、庞美清”，第3页记录了“审：双方当事人是否需要提出回避申请？”等，但是，言辞内容部分的记录没有反映出审判长告知了审理本案附带民事诉讼部分的合议庭组成人员已经变更为“吴丽东、林家超、庞美清”。审判长是否将合议

广东省茂名市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）茂中法刑一终字第127号原公诉机关广东省化州市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人暨反诉附带民事诉讼被告人）沈某，男，1979年2月5日出生，汉族。诉讼代理人李亮，广东大贤东宇律师事务所律师。上诉人（原审附带民事诉讼原告人暨反诉附带民事诉讼被告人）王某彬，男，1978年5月5日出生，汉族。诉讼代理人李亮，广东大贤东宇律师事……