民间借贷纠纷 （2015）自民二终字第112号

被告温已萱与原告蒋勇签订借款协议，并出具借条向原告借款1725000元，系双方当事人的真实意思表示，其借贷关系合法有效，应受法律保护。被告温已萱向原告蒋勇借款到期后，未及时偿还原告蒋勇借款，应承担本案民事责任。被告黄春花在借款协议和借条中签字担保，对借款本息承担无限责任保证，应当在签字担保范围内承担连带保证责任。原告蒋勇请求调整违约金为按中国人民银行同期贷款利率的四倍计算损失，符合法律规定，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百一十四条、一百九十六条、第二百零六条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第十九条、第二十一条的规定，判决：一、被告温已萱于本判决生效后10日内偿还原告蒋勇借款本金1725000元及支付违约金（违约金计算：以借款本金1725000元为基数，从2012年9月19日起按中国人民银行同期贷款利率的四倍计算自至借款付清时止）；二、被告黄春花对上述第一项负连带清偿责任。本案受理费23360元、诉讼保全费5000元、公告费600元，合计28960元，由被告温已萱、黄春花共同负担。宣判后，上诉人温已萱不服该判决，向本院提起上诉，请求撤销原判决，发回

被告温已萱与原告蒋勇签订借款协议，并出具借条向原告借款1725000元，系双方当事人的真实意思表示，其借贷关系合法有效，应受法律保护。被告温已萱向原告蒋勇借款到期后，未及时偿还原告蒋勇借款，应承担本案民事责任。被告黄春花在借款协议和借条中签字担保，对借款本息承担无限责任保证，应当在签字担保范围内承担连带保证责任。原告蒋勇请求调整违约金为按中国人民银行同期贷款利率的四倍计算损失，符合法律规定，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百一十四条、一百九十六条、第二百零六条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第十九条、第二十一条的规定，判决：一、被告温已萱于本判决生效后10

四川省自贡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）自民二终字第112号上诉人(原审被告)温已萱，男，1965年8月9日出生，汉族，住四川省威远县。委托代理人缪锐，四川拓宇律师事务所律师。被上诉人(原审原告)蒋勇，男，1982年9月27日出生，汉族，住四川省荣县。委托代理人谢兵，四川鼎博律师事务所律师。委托代理人丁朝勇，四川鼎博律师事务所律师。原审被告黄春花，女，1975年1月6日出生，汉族，住……