借款合同纠纷 （2021）川01执异1257号

《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定：“申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持”。本案中，成都银行沙湾支行与华融资产四川公司签订《债权转让协议》出让案涉债权，且成都银行沙湾支行出具《债权转让确认书》确认华融资产四川公司取得案涉债权，并同意变更申请执行人。因此，华融资产四川公司请求变更其为（2015）成执字第1625号执行案件的申请执行人，符合上述司法解释规定，对其变更请求应予以支持。据此，依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第三十条规定，裁定如下： 将本院（2015）成执字第1625号执行案件的申请执行人变更为中国华融资产管理股份有限公司四川省分公司。 如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向四川省高级人民法院申请复议。 审判长　　邱家德 审判员　　陈　浩 审判员　　何云鹏 二〇二一年六月十八日 书记员　　王　敏

《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定：“申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持”。本案中，成都银行沙湾支行与华融资产四川公司签订《债权转让协议》出让案涉债权，且成都银行沙湾支行出具《债权转让确认书》确认华融资产四川公司取得案涉债权，并同意变更申请执行人。因此，华融资产四川公司请求变更其为（2015）成执字第1625号执行案件的申请执行人，符合上述司法解释规定，对其变更请求应予以支持。据此，依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第三

四川省成都市中级人民法院 执 行 裁 定 书 （2021）川01执异1257号 申请人：中国华融资产管理股份有限公司四川省分公司，住所地四川省成都市锦江区总府路35号金骊总府大厦21、20、19层。 负责人：谢涛，职务不详。 委托诉讼代理人：付启航，男，该公司员工。 委托诉讼代理人：冉佳炫，男，该公司员工。 申请执行人：成都银行股份有限公司沙湾支行，住所地四川省成都市马家花园路23-25号。 负责……