生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）沪二中民一（民）终字第1342号

《房屋租赁协议》系蒋文彪与江霞云所签订，故房屋租赁过程中产生的租赁方的相关责任应当由蒋文彪承担，且该租赁协议已明确约定蒋文彪不得转借他人居住，故对于蒋文彪的该项辩称意见，不予采信。其次，江霞云作为起火房屋的承租人应当对其所承租的公房内的电气线路定期或不定期地进行一定检查，以排除安全隐患，即使其已将房屋出租给他人使用，但考虑到其出租的房屋系老式公房，其对该房屋的安全注意义务无论是对房屋结构还是对电气线路都比新房有更高要求，江霞云未能切实履行管理职责，对本起事故损害的发生也应承担一定责任。综上，根据蒋文彪与江霞云在本案事故中的责任和原因力大小，确定蒋文彪对本案损害按照70%的比例承担赔偿责任，江霞云对本案损害按照30%的比例承担赔偿责任。本案损害赔偿范围，认定如下：1、医疗费为18,441.65元；2、护理费为16,485元；3、鉴定费为5,000元；4、死亡赔偿金为109,627.50元；5、丧葬费为28,150元；6、精神损害抚慰金为25,000元；7、律师费为5,000元；8、交通费为2,000元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十二条、第十六条、第二十二条、《最高人

《房屋租赁协议》系蒋文彪与江霞云所签订，故房屋租赁过程中产生的租赁方的相关责任应当由蒋文彪承担，且该租赁协议已明确约定蒋文彪不得转借他人居住，故对于蒋文彪的该项辩称意见，不予采信。其次，江霞云作为起火房屋的承租人应当对其所承租的公房内的电气线路定期或不定期地进行一定检查，以排除安全隐患，即使其已将房屋出租给他人使用，但考虑到其出租的房屋系老式公房，其对该房屋的安全注意义务无论是对房屋结构还是对电气线路都比新房有更高要求，江霞云未能切实履行管理职责，对本起事故损害的发生也应承担一定责任。综上，根据蒋文彪与江霞云在本案事故中的责任和原因力大小，确定蒋文彪对本案损害按照70%的比例承担赔偿责任，江霞

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沪二中民一(民)终字第1342号上诉人(原审被告)蒋文彪。委托代理人贾振，上海普衡律师事务所律师。被上诉人(原审原告)朱竹君。被上诉人(原审原告)沈仁娣。委托代理人朱竹君。被上诉人(原审原告)朱辛幸。被上诉人(原审原告)朱辛丰。委托代理人朱竹君。被上诉人(原审被告)江霞云。委托代理人王天会，上海彭旨平律师事务所律师。上诉人蒋文彪因生命权纠纷一案，……