民间借贷纠纷 （2014）岳中民二终字第185号

谈益明于2013年8月9日向杨卫国借款，签订了借款合同，杨卫国将款项转账给谈益明，谈益明向杨卫国出具了借条，该借款合同和借条均系双方在平等、自愿的基础上出具的，是当事人的真实意思表示，亦不违反法律规定，具有法律效力，双方当事人均应信守合同的约定。故杨卫国要谈益明偿还借款本金50万元的请求，予以支持。杨卫国、谈益明在借款合同中约定了借款利率是20‰，即月息2分，根据《最高人民法院﹤关于人民法院审理借贷案件的若干意见﹥》第六条的规定，“民间借贷的利率可以适当高于银行的利率，各地人民法院可根据本地区的实际情况具体掌握，但最高不得超过银行同类贷款利率的四倍（包含利率本数）……”杨卫国、谈益明双方自愿约定的月利率20‰符合法律规定。故对杨卫国要求谈益明支付借款利息的诉讼请求，予以支持。以借款本金50万元为基数，从2013年8月9日开始按月息2分计算利息至2014年7月9日止，总计利息为11万元。对杨卫国提出的违约金按贷款本金百分之二十即10万元的诉讼请求，本案中双方当事人在合同中既约定了利息又约定了违约金，且谈益明在庭审中对违约金数额没有提出异议，根据当事人双方意思自治的原则，双方可以在民间借贷

谈益明于2013年8月9日向杨卫国借款，签订了借款合同，杨卫国将款项转账给谈益明，谈益明向杨卫国出具了借条，该借款合同和借条均系双方在平等、自愿的基础上出具的，是当事人的真实意思表示，亦不违反法律规定，具有法律效力，双方当事人均应信守合同的约定。故杨卫国要谈益明偿还借款本金50万元的请求，予以支持。杨卫国、谈益明在借款合同中约定了借款利率是20‰，即月息2分，根据《最高人民法院﹤关于人民法院审理借贷案件的若干意见﹥》第六条的规定，“民间借贷的利率可以适当高于银行的利率，各地人民法院可根据本地区的实际情况具体掌握，但最高不得超过银行同类贷款利率的四倍（包含利率本数）……”杨卫国、谈益明双方自愿约

湖南省岳阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）岳中民二终字第185号上诉人（原审被告）吴泉锦，经商。上诉人（原审被告）汨罗市恒锋新材料有限公司，住所地汨罗市黄市乡港口村。法定代表人吴泉锦，董事长。委托代理人余剑。被上诉人（原审原告）杨卫国，经商。委托代理人李朝晖，湖南卓夫律师事务所律师。原审被告谈益明。委托代理人李美林。上诉人吴泉锦、汨罗市恒锋新材料有限公司（以下简称恒锋公司）因与被上诉人……