（2015）宁刑一初字第00081号

被告人马必俩力与被害人袁某某因琐事发生争吵，被告人马必俩力多次击打被害人袁某某。在排除被害人死亡原因系他人所致的情况下，其死亡结果的发生与被告人行为有直接因果关系，被告人应承担故意伤害的刑事责任。马必俩力故意伤害他人的主观意图明显，行为符合《刑法》故意伤害罪的构成要件，应以故意伤害罪定罪处罚。公诉机关指控被告人马必俩力的犯罪事实及罪名成立，应予惩处。案发后被告人马必俩力委托其亲属给被害人亲属一定的经济赔偿，得到被害人亲属的谅解，辩护人据此请求对马必俩力从轻处罚的理由予以采纳。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第五十六条之规定，判决如下：被告人马必俩力犯故意伤害罪，判处有期徒刑十五年，剥夺政治权利五年（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年10月16日至2029年10月15日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向青海省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。审判长　　张守东审判员　　汪克君审判员　　刘　萍二〇一五年十一月十一日书记员　　马　萍附：法条释义《中人民共和国刑法》第

被告人马必俩力与被害人袁某某因琐事发生争吵，被告人马必俩力多次击打被害人袁某某。在排除被害人死亡原因系他人所致的情况下，其死亡结果的发生与被告人行为有直接因果关系，被告人应承担故意伤害的刑事责任。马必俩力故意伤害他人的主观意图明显，行为符合《刑法》故意伤害罪的构成要件，应以故意伤害罪定罪处罚。公诉机关指控被告人马必俩力的犯罪事实及罪名成立，应予惩处。案发后被告人马必俩力委托其亲属给被害人亲属一定的经济赔偿，得到被害人亲属的谅解，辩护人据此请求对马必俩力从轻处罚的理由予以采纳。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第五十六条之规定，判决如下：被告人马必俩力犯故意伤害罪，判处有期徒刑十五年，剥

青海省西宁市中级人民法院刑 事 判 决 书（2015）宁刑一初字第00081号公诉机关青海省西宁市人民检察院。被告人马必俩力（曾用名：ＸＸＸ），男，回族，小学文化。2014年10月16日因涉嫌故意伤害罪被刑事拘留，2014年10月29被逮捕。现羁押于西宁市第二看守所。辩护人刘元芳，青海河湟律师事务所律师。青海省西宁市人民检察院以宁检公诉刑诉（2015）71号起诉书指控被告人马必俩力犯故意伤害罪，于……