（2016）苏06行终214号
裁判要旨
《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条第（四）项规定，提起诉讼应当属于人民法院受案范围和受诉人民法院管辖。宋叶兵提起本案诉讼，称启东市水务局占用了其承包土地，要求启东市水务局支付租金4.5万元。根据宋叶兵的诉请，其所诉为民事纠纷，其应通过民事诉讼程序主张权利。其提起本案诉讼不属于行政诉讼的受案范围，依法应当裁定不予立案。据此，原审裁定对宋叶兵的起诉不予立案正确，应予维持。宋叶兵的上诉理由不成立，应予驳回。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长 吴宗建审判员 杨新祥审判员 张 敏二〇一六年六月十二日书记员 宋玉平
摘要
《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条第（四）项规定，提起诉讼应当属于人民法院受案范围和受诉人民法院管辖。宋叶兵提起本案诉讼，称启东市水务局占用了其承包土地，要求启东市水务局支付租金4.5万元。根据宋叶兵的诉请，其所诉为民事纠纷，其应通过民事诉讼程序主张权利。其提起本案诉讼不属于行政诉讼的受案范围，依法应当裁定不予立案。据此，原审裁定对宋叶兵的起诉不予立案正确，应予维持。宋叶兵的上诉理由不成立，应予驳回。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长 吴宗建审判员 杨新祥审判员 张 敏二〇一六年六月十二日书记员
正文（节选）
江苏省南通市中级人民法院行 政 裁 定 书（2016）苏06行终214号上诉人（原审起诉人）：宋叶兵。宋叶兵因诉启东市水务局土地行政管理一案，不服海门市人民法院于2016年2月1日作出的（2016）苏0684行初38号行政裁定，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭对本案进行了审理，现已审理终结。2016年1月22日，宋叶兵向原审法院起诉称，其是依法承包经营农村集体土地（责任田）的农民。200……