（2016）浙05刑终31号

上诉人孙小平、方明敏结伙非法侵入他人住宅，其行为均已构成非法侵入住宅罪。原判定罪及适用法律正确。关于上诉意见，审理认为：1、上诉人孙小平、方明敏在民警护送上诉人游继承及其妻黄某1返家时，违背住宅内成员的意志，深夜尾随进入上诉人游继承住宅，且在游继承及民警多次要求离开时拒不离开并进行争吵，其中上诉人孙小平还在游继承、黄某1住宅内对黄某1实施殴打，上诉人孙小平、方明敏的行为均已构成非法侵入住宅罪，依法应予惩处；2、上诉人孙小平、方明敏虽因同一事由受过行政处罚，因其违法行为构成犯罪，依法应当追究刑事责任；3、原判根据上诉人孙小平、方明敏犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度以及犯罪以后的表现，依法判处，所处量刑适当。原审审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　蒋　敏代理审判员　　许金荣代理审判员　　李玉文二〇一六年四月二十九日书　记　员　　陈秋萍

上诉人孙小平、方明敏结伙非法侵入他人住宅，其行为均已构成非法侵入住宅罪。原判定罪及适用法律正确。关于上诉意见，审理认为：1、上诉人孙小平、方明敏在民警护送上诉人游继承及其妻黄某1返家时，违背住宅内成员的意志，深夜尾随进入上诉人游继承住宅，且在游继承及民警多次要求离开时拒不离开并进行争吵，其中上诉人孙小平还在游继承、黄某1住宅内对黄某1实施殴打，上诉人孙小平、方明敏的行为均已构成非法侵入住宅罪，依法应予惩处；2、上诉人孙小平、方明敏虽因同一事由受过行政处罚，因其违法行为构成犯罪，依法应当追究刑事责任；3、原判根据上诉人孙小平、方明敏犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度以及犯罪以后的表

浙江省湖州市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）浙05刑终31号上诉人（原审自诉人）游继承，男，1958年4月24日出生，汉族，初中文化,住浙江省安吉县。上诉人（原审被告人）孙小平，男，1966年10月31日出生，汉族，浙江省安吉县人，大专文化，住安吉县。2014年6月4日因寻衅滋事被安吉县公安局行政拘留六日。2015年7月20日因本案被取保候审。现于居住地候审。辩护人王学志，浙江学志律师事……