民间借贷纠纷 （2019）冀06民终3397号

借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定的，贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义超出家庭日常生活需要所负的债务，债权人以属于夫妻共同债务为由主张权利的，人民法院不予支持，但债权人能够证明该债务用于夫妻共同生活、生产经营或基于夫妻双方共同意思表示的除外。本案中，被告蔡兰凯以银行转账或借条形式共计向原告蔡树凯借款1425000元，其中2007年3月30日代交房款310000元为被告夫妻为共同生活所需，由二被告共同偿还；对除此之外的1115000元，明显超出家庭日常生活所需，被告王淑芳并不知晓，且不能证实用于夫妻共同生活、生产经营，故由借款人被告蔡兰凯个人承担给付责任。对于2006年7月7日打入王淑芳妹妹卡内的10000元及蔡某出借给蔡兰凯的129700均与本案无关，一审法院不予认可。原告主张被告偿还装修款85439.2元，但提供的证据真实性不能确认，也无法体现装修及家具，家电购买付款方为原告，故一审法院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第二百零六条《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于审理涉及

借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定的，贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义超出家庭日常生活需要所负的债务，债权人以属于夫妻共同债务为由主张权利的，人民法院不予支持，但债权人能够证明该债务用于夫妻共同生活、生产经营或基于夫妻双方共同意思表示的除外。本案中，被告蔡兰凯以银行转账或借条形式共计向原告蔡树凯借款1425000元，其中2007年3月30日代交房款310000元为被告夫妻为共同生活所需，由二被告共同偿还；对除此之外的1115000元，明显超出家庭日常生活所需，被告王淑芳并不知晓，且不能证实用于夫妻共同生活、生产经营，故由借款人被告蔡兰

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀06民终3397号上诉人（原审原告）：蔡树凯，男，汉族，1967年2月4日出生，现住天津市西青区。委托代理人：高原，河北日方昇律师事务所律师。上诉人（原审被告）：王淑芳，女，汉族，1969年5月23日出生，现住保定市新一代**。委托代理人：高洋、安连匣，河北匡合律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：蔡兰凯，男，汉族，1969年9月5日出生，现……