民间借贷纠纷 （2019）黑11民终913号

本案系民间借贷纠纷，应该审查原、被告双方是否存在真实借贷的意思表示。原告李伟与被告任丽艳曾在一起共同居住，原告主张双方是2018年3月左右在一起的，被告主张是2016年12月份在一起的。结合本案审理来看，原告李伟给被告任丽艳银行转账和微信转账均集中在2017年12月至2018年8月，该时间段包含于原、被告各自确认在一起的时间段内。原告李伟向法庭提供的微信转账账单中金额不大且零散，时间跨度小，结合本案原告李伟与被告的特殊关系，微信转账10,700元应为原告李伟个人对被告的赠与，故对原告要求被告偿还10,700元的诉讼请求不予支持。关于原告要求被告偿还四笔通过银行转账给付的共计35,000元诉讼请求。一、2018年2月4日转账的10,000元，被告辩称该款系原告李伟偿还之前向被告借的钱。法院认为凭证中标注有“还款”字样，能够证实该款项用途是偿还被告的借款，故法院对原告的该部分诉讼请求不予支持。二、2018年4月23日转账的10,000元，被告辩称该款系原告李伟偿还之前向被告借的钱，但未提供证据证实其主张，故法院对原告要求偿还该10,000元的诉讼请求予以支持。三、2018年3月22日转账的

本案系民间借贷纠纷，应该审查原、被告双方是否存在真实借贷的意思表示。原告李伟与被告任丽艳曾在一起共同居住，原告主张双方是2018年3月左右在一起的，被告主张是2016年12月份在一起的。结合本案审理来看，原告李伟给被告任丽艳银行转账和微信转账均集中在2017年12月至2018年8月，该时间段包含于原、被告各自确认在一起的时间段内。原告李伟向法庭提供的微信转账账单中金额不大且零散，时间跨度小，结合本案原告李伟与被告的特殊关系，微信转账10,700元应为原告李伟个人对被告的赠与，故对原告要求被告偿还10,700元的诉讼请求不予支持。关于原告要求被告偿还四笔通过银行转账给付的共计35,000元诉讼请

黑龙江省黑河市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）黑11民终913号上诉人（原审原告）：鞠春晶，女，1964年4月12日出生，汉族，农民，住逊克县。上诉人（原审原告）：李伟，男，1968年8月26日出生，汉族，农民，住逊克县。二上诉人委托诉讼代理人：刘丽英，黑龙江启明律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：任丽艳，女，1971年12月10日出生，汉族，农民，住逊克县。上诉人鞠春晶、李伟因与被上……