民间借贷纠纷 （2015）徐商终字第01099号

涉案的借款担保合同，是双方真实意思表示，内容不违反相关法律规定，应为真实有效。虽然双方在借款担保合同中约定，此款系江苏国华公司自彭城农商行所贷，但江苏国华公司贷款时间为2014年1月14日，借款给江苏龙商公司及江苏万世同仁公司的时间为2014年3月15日，时间并不一致，且该款项江苏国华公司已于2014年5月7日偿还彭城农商行。江苏国华公司亦不存在套取信贷资金高利转贷的情形，因此对于被告主张借款担保合同无效，该院不予采信。合同签订后，江苏国华公司依约向江苏万世同仁公司履行了借款义务，江苏万世同仁公司及江苏龙商公司未能按约定还款付息，应当承担还款付息责任，并按约定承担违约责任。因此，对于江苏国华公司要求江苏龙商公司与万世同仁公司偿还借款本金3000万元的诉讼请求，该院予以支持。双方在合同中约定，借款利率为年利率13.8%，江苏龙商公司及江苏万世同仁公司（乙方）如逾期偿还上述借款本金，除向江苏国华公司（甲方）支付违约金100万元外，余欠款自欠款之日起利息按年利率20%计算，系双方对逾期利息的约定，应自逾期还款之日起算。故对于江苏国华公司关于利息及违约金的诉请，该院支持借期内利息按照年利率13

涉案的借款担保合同，是双方真实意思表示，内容不违反相关法律规定，应为真实有效。虽然双方在借款担保合同中约定，此款系江苏国华公司自彭城农商行所贷，但江苏国华公司贷款时间为2014年1月14日，借款给江苏龙商公司及江苏万世同仁公司的时间为2014年3月15日，时间并不一致，且该款项江苏国华公司已于2014年5月7日偿还彭城农商行。江苏国华公司亦不存在套取信贷资金高利转贷的情形，因此对于被告主张借款担保合同无效，该院不予采信。合同签订后，江苏国华公司依约向江苏万世同仁公司履行了借款义务，江苏万世同仁公司及江苏龙商公司未能按约定还款付息，应当承担还款付息责任，并按约定承担违约责任。因此，对于江苏国华公

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）徐商终字第01099号上诉人（原审被告）江苏龙商实业投资有限公司，住所地在徐州市鼓楼区九里村汉城路2号。法定代表人刘劲松，该公司董事长。委托代理人李永，系江苏万世同仁投资发展集团股份有限公司职员。委托代理人张相虎，江苏彭城律师事务所律师。上诉人（原审被告）江苏万世同仁投资发展集团股份有限公司，住所地在徐州市鼓楼区中山北路338号，现住所地在徐州……