（2017）苏05民终6582号

合法的借贷关系依法受法律保护。章锡萍针对其诉请主张向一审法院提交了借款合同、补充协议及款项支付凭证，一审法院依法认定章锡萍、孙蓓蓓之间民间借贷关系成立。就章锡萍确认的孙蓓蓓于2017年1月17日归还的利息54600元及本金1305400元，章锡萍表示，其归还的利息是按照合同约定的日千分之三计算确认的，一审法院认为，合同约定的利息计算方式过高，应依法予以调整，一审法院根据双方合同约定及孙蓓蓓实际还款情况，依法认定孙蓓蓓归还利息19600元，归还本金1340400元，故孙蓓蓓还应归还章锡萍借款本金59600元。就章锡萍主张的违约金及利息，一审法院认为，违约金及利息均系因孙蓓蓓未按时归还借款导致章锡萍损失，应与章锡萍实际损失相适应，故一审法院结合章锡萍诉请、实际损失，依法认定孙蓓蓓应支付章锡萍利息，利息计算方式为：以59600元为基数，自2017年1月25日起按照年息24%计算至实际还款之日止。章锡萍主张的违约金一审法院不再另予支持。就章锡萍主张的律师费，一审法院认为，双方合同予以约定，一审法院结合其认定情况，支持章锡萍律师费4800元。孙蓓蓓未到庭，视为其放弃相应的举质证权利。据此，依照《

合法的借贷关系依法受法律保护。章锡萍针对其诉请主张向一审法院提交了借款合同、补充协议及款项支付凭证，一审法院依法认定章锡萍、孙蓓蓓之间民间借贷关系成立。就章锡萍确认的孙蓓蓓于2017年1月17日归还的利息54600元及本金1305400元，章锡萍表示，其归还的利息是按照合同约定的日千分之三计算确认的，一审法院认为，合同约定的利息计算方式过高，应依法予以调整，一审法院根据双方合同约定及孙蓓蓓实际还款情况，依法认定孙蓓蓓归还利息19600元，归还本金1340400元，故孙蓓蓓还应归还章锡萍借款本金59600元。就章锡萍主张的违约金及利息，一审法院认为，违约金及利息均系因孙蓓蓓未按时归还借款导致章锡

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏05民终6582号上诉人（原审被告）：孙蓓蓓，女，1985年10月18日生，汉族，户籍所在地苏州工业园区东方。委托诉讼代理人：朱睿明、朱洪魁，北京大成（苏州）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：章锡萍，女，1954年10月11日生，汉族，户籍所在地苏州市姑苏区。委托诉讼代理人：郑铭、纪慧，江苏孚佑律师事务所律师。上诉人孙蓓蓓因与被上诉人章锡……