（2016）湘01行终787号

本案主要审查被上诉人长沙县公安局是否履行保护人身权、财产权的法定职责。根据《中华人民共和国人民警察法》第二条“人民警察的任务是维护国家安全，维护社会治安秩序，保护公民的人身安全、人身自由和合法财产，保护公共财产，预防、制止和惩治违法犯罪活动。”以及第二十一条“人民警察遇到公民人身、财产安全受到侵犯或者处于其他危难情形，应当立即求助；对公民提出解决纠纷的要求，应当给予帮助；对公民的报警案件，应当及时查处。”的规定，被上诉人长沙县公安局具有对辖区内公民人身权、财产权进行保护的法定职责。本案中，因金山大道的修建，上诉人何建立承包地内栽种的树木有被填埋和排水沟被堵塞的情况发生，但上诉人向被上诉人邮寄人身财产安全保护申请书时，树木被填埋、排水沟被堵塞的事实已发生，不存在危难情形，不存在需要立即求助的情形。被上诉人在接到上诉人的申请书后，调查了解了相关情况，并电话告知上诉人解决途径，已履行了相关法定职责。原审法院适用《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条之规定，判决驳回上诉人的诉讼请求并无不当。综上，上诉人的上诉理由均不成立，原审判决依法应予维持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》八十九条第一款第（

本案主要审查被上诉人长沙县公安局是否履行保护人身权、财产权的法定职责。根据《中华人民共和国人民警察法》第二条“人民警察的任务是维护国家安全，维护社会治安秩序，保护公民的人身安全、人身自由和合法财产，保护公共财产，预防、制止和惩治违法犯罪活动。”以及第二十一条“人民警察遇到公民人身、财产安全受到侵犯或者处于其他危难情形，应当立即求助；对公民提出解决纠纷的要求，应当给予帮助；对公民的报警案件，应当及时查处。”的规定，被上诉人长沙县公安局具有对辖区内公民人身权、财产权进行保护的法定职责。本案中，因金山大道的修建，上诉人何建立承包地内栽种的树木有被填埋和排水沟被堵塞的情况发生，但上诉人向被上诉人邮寄人

湖南省长沙市中级人民法院行 政 判 决 书（2016）湘01行终787号上诉人何建立。被上诉人长沙县公安局，地址：长沙县星沙街道办事处望仙路558号。法定代表人彭迟平，局长。委托代理人陶勇，长沙县公安局法制科民警。委托代理人肖曙，长沙县公安局北山派出所副所长。何建立因诉长沙县公安局不履行保护人身权、财产权法定职责一案，不服长沙市长沙县人民法院（2016）湘0121行初41号行政判决，向本院提起上诉……