交通肇事 （2019）京02刑终706号

被告人陈其宽违反道路交通安全法律法规，驾驶机动车发生重大交通事故致一人死亡后逃逸，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。鉴于被告人陈其宽到案后如实供述主要犯罪事实，且能够赔偿被害人及其家属的部分损失，对其从轻处罚。由于被告人陈其宽的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，依法应予赔偿。据此判决：一、被告人陈其宽犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年；二、被告人陈其宽赔偿附带民事诉讼原告人彭某1医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误某、交通费、残疾赔偿金、鉴定费共计人民币九十五万五千六百六十二元五角三分，其中已给付人民币二万八千三百元，余款人民币九十二万七千三百六十二元五角三分，于判决生效后十日内给付；三、被告人陈其宽赔偿附带民事诉讼原告人彭某1、张某2、张某3医疗费、误某、丧某、死亡赔偿金、交通费、住宿费共计人民币一百五十万四千四百五十一元。其中已给付丧某人民币一万五千五百元，余款人民币一百四十八万八千九百五十一元，于判决生效后十日内给付；四、驳回附带民事诉讼原告人彭某1、张某2、张某3的其他诉讼请求。陈其宽的上诉理由为原判量刑过重，请求减轻处罚；被害人的死亡赔偿金和

被告人陈其宽违反道路交通安全法律法规，驾驶机动车发生重大交通事故致一人死亡后逃逸，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。鉴于被告人陈其宽到案后如实供述主要犯罪事实，且能够赔偿被害人及其家属的部分损失，对其从轻处罚。由于被告人陈其宽的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，依法应予赔偿。据此判决：一、被告人陈其宽犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年；二、被告人陈其宽赔偿附带民事诉讼原告人彭某1医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误某、交通费、残疾赔偿金、鉴定费共计人民币九十五万五千六百六十二元五角三分，其中已给付人民币二万八千三百元，余款人民币九十二万七千三百六十二元五角三分

北京市第二中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）京02刑终706号原公诉机关北京市大兴区人民检察院。上诉人（原审被告人）陈其宽，男，1960年3月7日出生于北京市，汉族，农民，户籍所在地北京市大兴区；因涉嫌犯交通肇事罪于2019年1月28日被刑事拘留，同年2月2日被逮捕；现羁押在北京市大兴区看守所。指定辩护人隋荣荣，北京美辰律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人彭某1，女，19……