买卖合同纠纷 (2017)浙06民终2302号
裁判要旨
综合双方诉辩,双方在二审中的争议焦点为:被上诉人林启城对涉案款项是否应承担付款义务。对上述争议焦点评析如下:第一,林启城并非本案合同当事人,不应作为合同当事人承担付款义务。上诉人在诉讼过程中既多次主张林启城系本案买卖合同的相对方,又提出林启城因其系被上诉人创先公司唯一股东而担责,从现有证据来看,还款协议中载明亚洲实业对达胜欠款,欠条和还款协议落款处由亚洲实业公司盖章,林启城在授权签字栏(Authorizedsignature)签名,代表人代表公司签署合同系其职责所在,无个人从事交易行为的意思表示,上诉人在发生本案合同关系时,应能识别交易相对人为亚洲实业公司,即被上诉人创先公司从事分行业务的商业主体。上诉人认为林启城为交易相对方的主张不能成立。第二,上诉人要求林启城作为股东承担责任无法律依据。上诉人主张林启城作为创先公司唯一股东,不能证明公司财产独立于股东自己的财产,根据《中华人民共和国公司法》第六十三条之规定,其应对公司债务承担连带责任。因创先公司并非依照《中华人民共和国公司法》在中国境内设立的公司,对上诉人的该主张不予采信。根据《中华人民共和国涉外民事法律关系适用法》第十四条之规定,
摘要
综合双方诉辩,双方在二审中的争议焦点为:被上诉人林启城对涉案款项是否应承担付款义务。对上述争议焦点评析如下:第一,林启城并非本案合同当事人,不应作为合同当事人承担付款义务。上诉人在诉讼过程中既多次主张林启城系本案买卖合同的相对方,又提出林启城因其系被上诉人创先公司唯一股东而担责,从现有证据来看,还款协议中载明亚洲实业对达胜欠款,欠条和还款协议落款处由亚洲实业公司盖章,林启城在授权签字栏(Authorizedsignature)签名,代表人代表公司签署合同系其职责所在,无个人从事交易行为的意思表示,上诉人在发生本案合同关系时,应能识别交易相对人为亚洲实业公司,即被上诉人创先公司从事分行业务的商业
正文(节选)
浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)浙06民终2302号上诉人(原审原告):绍兴柯桥达胜针织有限公司。住所地:浙江省绍兴市柯桥区滨海工业区九一丘。法定代表人:张靖,公司董事长。委托代理人:吴泉均,浙江汉鼎律师事务所律师。委托代理人:金立钢,浙江汉鼎律师事务所实习律师。被上诉人(原审被告):创先国际贸易有限公司(BESTCONCEPTINTERNATIONALTRADINGLIMI……