（2014）济行终字第335号

《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条规定：“殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。有下列情形之一的，处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款：（一）结伙殴打、伤害他人的；（二）殴打、伤害残疾人、孕妇、不满十四周岁的人或者六十周岁以上的人的；（三）多次殴打、伤害他人或者一次殴打、伤害多人的。”本案中，被告提供的证据证实原告杨慧与第三人李沛平之女李红存在债务关系，原告到第三人李沛平家中讨债时在第三人李沛平家中不走，第三人李霞、李红英将其架出，原告主张第三人对其殴打等行为第三人均不认可，原告亦未提供有效证据证实该主张，也未向被告提供相应证据线索，因此，被告依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第五十九条、第（二）项之规定，作出章公（明二）不罚决字（2014）第003号不予行政处罚决定书，并无不当，应予维持。综上，被告对原告作出的章公（明二）不罚决字（2014）第003号不予行政处罚决定书，认定事实清楚，证据充分，适用法律、法规正确，符合法定程序。依照《中华人民共和国行政诉讼法》

《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条规定：“殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。有下列情形之一的，处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款：（一）结伙殴打、伤害他人的；（二）殴打、伤害残疾人、孕妇、不满十四周岁的人或者六十周岁以上的人的；（三）多次殴打、伤害他人或者一次殴打、伤害多人的。”本案中，被告提供的证据证实原告杨慧与第三人李沛平之女李红存在债务关系，原告到第三人李沛平家中讨债时在第三人李沛平家中不走，第三人李霞、李红英将其架出，原告主张第三人对其殴打等行为第三人均不认

山东省济南市中级人民法院行 政 判 决 书（2014）济行终字第335号上诉人（原审原告）杨慧，女，1971年4月3日出生，汉族，居民，住章丘市。被上诉人（原审被告）章丘市公安局明水第二派出所，住所地章丘市。负责人陈振东，所长。委托代理人郝慎勇，章丘市公安局法制大队中队长。委托代理人郑林，章丘市公安局明水第二派出所民警。原审第三人李沛平，男，1954年1月5日出生，汉族，居民，住章丘市。原审第三人……