交通肇事 （2016）冀09刑终598号
裁判要旨
原审法院认定的关于上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司泊头支公司赔偿原审附带民事诉讼原告人刘某、蔡某1损失的事实有的尚不清楚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（三）项，第二百三十三条之规定，裁定如下：一、撤销河北省南皮县人民法院（2016）冀0927刑初14-1号刑事附带民事判决；二、发回河北省南皮县人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。审 判 长 岳伯生审 判 员 张战洪代理审判员 刘莉莉二〇一六年十二月七日书 记 员 刘永智
摘要
原审法院认定的关于上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司泊头支公司赔偿原审附带民事诉讼原告人刘某、蔡某1损失的事实有的尚不清楚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（三）项，第二百三十三条之规定，裁定如下：一、撤销河北省南皮县人民法院（2016）冀0927刑初14-1号刑事附带民事判决；二、发回河北省南皮县人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。审 判 长 岳伯生审 判 员 张战洪代理审判员 刘莉莉二〇一六年十二月七日书 记 员 刘永智
正文（节选）
河北省沧州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）冀09刑终598号上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司泊头支公司。负责人杨建林，该公司经理。委托代理人杨寿强，河北东方伟业律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人刘某，女，1949年10月2日出生，汉族，住泊头市，系被害人蔡某2之妻。原审附带民事诉讼原告人蔡某1，女，1980年2月9日出生，汉族，住泊头市，……