民间借贷纠纷 （2016）冀02民终6962号

上海置鼎公司向杨占海借款45万元，张益家对借款承担保证担保责任有上海置鼎公司、张益为杨占海出具的借据及杨占海提交的银行转账凭证为证，转账凭证载明了诉争借款的流向，即由杨占海个人账户汇入上海置鼎公司指定账户。本案杨占海与上海置鼎公司、张益家之间的借款、保证合同关系事实清楚，予以认定。杨占海按约向上海置鼎公司提供了借款，上海置鼎公司借款后未按约还款，构成违约，应承担还款付息的违约责任，对杨占海的诉讼请求予以支持。上海置鼎公司、张益家主张诉争借款实际出借人及借款目的与借据内容不一致，借款存在欺诈行为，并已支付借款利息13500元，杨占海均予以否认，上海置鼎公司、张益家未提供充足证据证明，对其主张不予采信。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条之规定，判决如下：一、上海置鼎公司于判决生效之日起十日内偿还杨占海借款人民币45万元，并按年利率24%支付自2015年10月25日起至借款付清之日止的利息；二、张益家对上述债务承担连带责任。如果未按

上海置鼎公司向杨占海借款45万元，张益家对借款承担保证担保责任有上海置鼎公司、张益为杨占海出具的借据及杨占海提交的银行转账凭证为证，转账凭证载明了诉争借款的流向，即由杨占海个人账户汇入上海置鼎公司指定账户。本案杨占海与上海置鼎公司、张益家之间的借款、保证合同关系事实清楚，予以认定。杨占海按约向上海置鼎公司提供了借款，上海置鼎公司借款后未按约还款，构成违约，应承担还款付息的违约责任，对杨占海的诉讼请求予以支持。上海置鼎公司、张益家主张诉争借款实际出借人及借款目的与借据内容不一致，借款存在欺诈行为，并已支付借款利息13500元，杨占海均予以否认，上海置鼎公司、张益家未提供充足证据证明，对其主张不予

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀02民终6962号上诉人（原审被告）：上海置鼎建设工程有限公司，住所地:上海市崇明县中兴镇兴工路18号2号楼220室。法定代表人：顾清明，该公司董事长。委托代理人：张益家，该公司员工。委托代理人：章雅婵，该公司员工。上诉人（原审被告）：张益家，男，1951年8月22日出生，汉族，居民，户籍所在地上海市闵行区，现住天津市河东区。被上诉人（原审原……