交通肇事 （2015）淄刑一终字第95号

因被告人崔某某犯交通肇事罪给附带民事诉讼原告人造成的经济损失依法应当予以赔偿，被告人崔某某未依法对肇事车投保交强险，其应在交强险责任限额范围内予以赔偿。被告人崔某某承担事故的主要责任，对所造成的损失承担90%的赔偿责任。附带民事诉讼被告人王某甲承担连带赔偿责任。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第四条、第六条、第十九条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、第一百零一条的规定，判令被告人崔某某赔偿附带民事诉讼原告人张某甲、田某某、张某丁、张某乙、张某丙各项经济损失共计人民币357719.6元，附带民事诉讼被告人王某甲承担连带赔偿责任。宣判后，附带民事诉讼原告人及被告人均不上诉，附带民事诉讼被告人王某甲以“不应承担赔偿责任”为由，提出上诉。经二审审理查明的事实、证据与一审相同。本院认为，原审被告人崔某某交通肇事犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人造成的经济损失依法应予赔偿，上诉人王某甲依法承担连带赔偿责任。关于上诉人王某

因被告人崔某某犯交通肇事罪给附带民事诉讼原告人造成的经济损失依法应当予以赔偿，被告人崔某某未依法对肇事车投保交强险，其应在交强险责任限额范围内予以赔偿。被告人崔某某承担事故的主要责任，对所造成的损失承担90%的赔偿责任。附带民事诉讼被告人王某甲承担连带赔偿责任。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第四条、第六条、第十九条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、第一百零一条的规定，判令被告人崔某某赔偿附带民事诉讼原告人张某甲、

山东省淄博市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）淄刑一终字第95号原公诉机关淄博市张店区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）王某甲，无业。系肇事车登记车主。原审附带民事诉讼原告人张某甲，系被害人张某戊之父。原审附带民事诉讼原告人田某某，系被害人张某戊之母。原审附带民事诉讼原告人张某乙，系被害人张某戊之长子。原审附带民事诉讼原告人张某丙，系被害人张某戊之次子。原审附带民……