民间借贷纠纷 （2019）川05民终992号

合法的借贷关系受法律保护，自然人之间的借款合同，以银行转账支付的，自资金到达借款人账户时生效。借款人应当按照约定的期限返还借款，对借款期限没有约定或者约定不明确，依照《中华人民共和国合同法》第六十一条的规定仍不能确定的，出借人可以催告借款人在合理期限内返还。本案被告向原告出具借条一张向其借款150000元，原告通过银行转账方式向被告指定银行账户转账交付150000元，且被告确认确实收到该款，原、被告之间的借贷关系合法有效，应受法律保护。因原被告借款时未约定借款期限，且无法依照《中华人民共和国合同法》第六十一条的规定确定还款时间，故原告可以要求被告在合理期限内归还借款。当事人对自己提出的主张,有责任提供证据。关于被告提出该借款是用于支付其在原告处承建工程的工人工资，原告尚未向其结付该工程款，自己也不应归还该借款的答辩意见，一审法院认为其提出的答辩意见与本案属不同法律关系，不能作为被告不向原告归还借款的理由。被告要求原告向自己支付尚未结付的工程款，可另案主张，不能在本案中一并处理。被告的辩解理由不能成立，对原告的诉讼请求，一审法院依法应予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十一条、

合法的借贷关系受法律保护，自然人之间的借款合同，以银行转账支付的，自资金到达借款人账户时生效。借款人应当按照约定的期限返还借款，对借款期限没有约定或者约定不明确，依照《中华人民共和国合同法》第六十一条的规定仍不能确定的，出借人可以催告借款人在合理期限内返还。本案被告向原告出具借条一张向其借款150000元，原告通过银行转账方式向被告指定银行账户转账交付150000元，且被告确认确实收到该款，原、被告之间的借贷关系合法有效，应受法律保护。因原被告借款时未约定借款期限，且无法依照《中华人民共和国合同法》第六十一条的规定确定还款时间，故原告可以要求被告在合理期限内归还借款。当事人对自己提出的主张,有

四川省泸州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川05民终992号 上诉人（原审被告）：何鸿，男，1975年11月22日出生，汉族，住址四川省泸州市纳溪区。 被上诉人（原审原告）：袁纲，男，1994年5月19日出生，汉族，住址四川省合江县。 上诉人何鸿因与被上诉人袁纲民间借贷纠纷一案，不服四川省合江县人民法院（2019）川0522民初128号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对……