民间借贷纠纷 （2015）焦民一终字第00076号

2010年5月7日海鑫公司与中大公司签订协议后，同年6月1日，曹文海与中大公司、王春乐签订补充协议，明确约定原协议暂缓执行、曹文海所借款项已转化为曹文海个人借款，该协议是双方真实意思表示，结合同年5月10日曹文海出具借条，可以认定曹文海与中大公司之间已成借贷关系，现原告要求被告偿还借款及相应利息，符合法律规定，本院予以支持。利息应从被告曹文海出具借条之日按补充协议约定的月利率1%计算。被告辩称本案为股权转让纠纷，理由不足，本院不予支持。因王春乐系中大公司法定代表人，借条和补充协议均是针对2010年5月7日中大公司与海鑫公司签订的协议达成，故被告曹文海应当向原告中大公司偿还借款，对原告王春乐的诉讼请求，本院不予支持。经本院审判委员会讨论决定，根据《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条之规定，判决：1、一、被告曹文海于本判决生效之日起十日内偿还原告焦作市中大置业有限公司借款70万元及利息（利息从2010年5月10日起至本判决确定还款日止，按月息1%计算）；2、二、驳回原告王春乐的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十

2010年5月7日海鑫公司与中大公司签订协议后，同年6月1日，曹文海与中大公司、王春乐签订补充协议，明确约定原协议暂缓执行、曹文海所借款项已转化为曹文海个人借款，该协议是双方真实意思表示，结合同年5月10日曹文海出具借条，可以认定曹文海与中大公司之间已成借贷关系，现原告要求被告偿还借款及相应利息，符合法律规定，本院予以支持。利息应从被告曹文海出具借条之日按补充协议约定的月利率1%计算。被告辩称本案为股权转让纠纷，理由不足，本院不予支持。因王春乐系中大公司法定代表人，借条和补充协议均是针对2010年5月7日中大公司与海鑫公司签订的协议达成，故被告曹文海应当向原告中大公司偿还借款，对原告王春乐的诉

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）焦民一终字第00076号上诉人（原审被告）曹文海，男，1957年10月26日生，汉族，现住焦作市中站区。委托代理人陈冠东，河南新动力律师事务所律师。被上诉人（原审原告）焦作市中大置业有限公司。住所地：焦作市人民路中段。法定代表人王春乐，经理。被上诉人（原审原告）王春乐，男，1946年7月16日生，汉族，现住焦作市解放区。以上两位被上诉人共同委托……