民间借贷纠纷 （2013）青民四终字第530号

董海廷、杨萍之间的民间借贷法律关系合法有效，双方当事人均应全面履行，否则应承担相应的违约责任。杨萍认可收到了借款600万元，该600万元系杨萍作为百年庄园青岛公司的验资使用，借条中注明了系借款，虽然投资协议签订后作废，但该借条系杨萍单方出具，杨萍并未提交充分的证据证明已和董海廷签订了投资协议，应承担不利的法律后果，故该600万元杨萍应返还董海廷。杨萍抗辩称其与董海廷注册成立的百年庄园青岛公司的投资行为就是履行借条中的投资行为，原审法院认为，公司的投资行为，并不能代表董海廷、杨萍之间的投资协议，投资协议也应由董海廷与杨萍之间来签订完成，以代替现有的借条，故对杨萍该意见，不予采纳。据此，根据《中华人民共和国合同法》第八条、第一百第一百零九条、第二百零六条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：杨萍于判决生效之日起十日内给付董海廷借款人民币600万元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费53800元及保全费5000元，由杨萍承担（此款董海廷已预交，杨萍于判决生效之日起

董海廷、杨萍之间的民间借贷法律关系合法有效，双方当事人均应全面履行，否则应承担相应的违约责任。杨萍认可收到了借款600万元，该600万元系杨萍作为百年庄园青岛公司的验资使用，借条中注明了系借款，虽然投资协议签订后作废，但该借条系杨萍单方出具，杨萍并未提交充分的证据证明已和董海廷签订了投资协议，应承担不利的法律后果，故该600万元杨萍应返还董海廷。杨萍抗辩称其与董海廷注册成立的百年庄园青岛公司的投资行为就是履行借条中的投资行为，原审法院认为，公司的投资行为，并不能代表董海廷、杨萍之间的投资协议，投资协议也应由董海廷与杨萍之间来签订完成，以代替现有的借条，故对杨萍该意见，不予采纳。据此，根据《中华

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）青民四终字第530号上诉人（原审被告）杨萍，女。委托代理人黄纯阳，山东元鼎律师事务所律师。被上诉人（原审原告）董海廷，男。委托代理人王军，山东文康律师事务所律师。委托代理人刘斌，山东文康律师事务所律师。上诉人杨萍因与被上诉人董海廷民间借贷纠纷一案，不服青岛市崂山区人民法院（2013）崂民二初字第140号民事判决，向本院提起上诉，本院于2013年……