养老保险待遇纠纷 （2016）鲁08民终1555号

原告要求返还的养老保险费51000元是案外人济宁市任城区人民政府李营街道办事处某村村民委员会缴纳，并非其本人缴纳，原告要求被告返还此款侵害了他人的合法权益，原告不是本案适格主体。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四、第一百一十九条、第一百五十四条第一款第（三）项之规定，裁定：驳回原告孙某对被告某建设集团有限公司的起诉。宣判后，上诉人孙某不服，提起上诉，请求二审法院撤销一审裁定，依法改判支持上诉人的诉讼请求；一、二审诉讼费用由被上诉人承担。理由如下：1982年10月上诉人到被上诉人工作，双方于1984年3月签订计划内用工合同，但从入职之日未缴纳养老保险。2013年3月1日上诉人个人向济宁市社会保险事业局缴纳了养老保险费50130元。根据《中华人民共和国劳动法》第七十二条规定：“用人单位和劳动者必须依法参加社会保险，缴纳社会保险费。”用人单位缴纳社会保险费是其法定义务，应当按时足额缴纳。显然被上诉人没有履行该项义务，导致上诉人补缴了养老保险，本应由被上诉人承担的义务转嫁到了上诉人身上，故被上诉人应当为其逃避法律义务的行为负责。本案由于上诉人已自行缴纳了养老保险费用，被告不存在补缴的问题

原告要求返还的养老保险费51000元是案外人济宁市任城区人民政府李营街道办事处某村村民委员会缴纳，并非其本人缴纳，原告要求被告返还此款侵害了他人的合法权益，原告不是本案适格主体。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四、第一百一十九条、第一百五十四条第一款第（三）项之规定，裁定：驳回原告孙某对被告某建设集团有限公司的起诉。宣判后，上诉人孙某不服，提起上诉，请求二审法院撤销一审裁定，依法改判支持上诉人的诉讼请求；一、二审诉讼费用由被上诉人承担。理由如下：1982年10月上诉人到被上诉人工作，双方于1984年3月签订计划内用工合同，但从入职之日未缴纳养老保险。2013年3月1日上诉人个人向济宁市社

山东省济宁市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）鲁08民终1555号上诉人（原审原告）孙某。委托代理人韩苗苗，山东恒正律师事务所律师。委托代理人刘凯，山东恒正律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）某建设集团有限公司委托代理人李娟，山东文思达律师事务所律师。委托代理人赵某上诉人孙某因养老保险待遇纠纷一案，不服济宁市任城区人民法院（2015）任民初字第4355号民事裁定，向本院提起上诉。本院依……