民间借贷纠纷 （2017）粤03民终67号

本案为民间借贷纠纷。陈文涛主张陈文平借款，提交了转账凭证及结算清单，可以证明陈文平借款的事实。2015年3月1日，陈文涛与陈文平签订《结算清单》确认陈文平尚欠借款本息共计6258620元，陈文平借款后有还款，陈文平未提交具体还款的证据，法院按照陈文涛主张陈文平、胡安利益应偿还借款本金4568620元确定尚欠的借款本金。上述借款发生在陈文平、胡安莉娅夫妻关系存续期间，属夫妻共同债务。陈文平与胡安莉娅虽然签订《夫妻财产约定协议书》，约定夫妻财产独立，债务独立。但没有证据证明陈文涛知道该约定，胡安莉娅仍应对陈文平的债务承担连带清偿责任。陈文平借款中有35万元发生在陈文平、胡安莉娅结婚之前，不属于夫妻共同债务。依照《中华人民共和国共和国合同法》第一百零七条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释(二)第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决：一、陈文平应在判决生效后十日内偿还原告借款本金4568620元并支付利息（按照月利率2%，从2016年5月1日起计算至还清借款本息之日止）；二、胡安莉娅对陈文平的上述债务中的借款本金4218620元及利息承担连

本案为民间借贷纠纷。陈文涛主张陈文平借款，提交了转账凭证及结算清单，可以证明陈文平借款的事实。2015年3月1日，陈文涛与陈文平签订《结算清单》确认陈文平尚欠借款本息共计6258620元，陈文平借款后有还款，陈文平未提交具体还款的证据，法院按照陈文涛主张陈文平、胡安利益应偿还借款本金4568620元确定尚欠的借款本金。上述借款发生在陈文平、胡安莉娅夫妻关系存续期间，属夫妻共同债务。陈文平与胡安莉娅虽然签订《夫妻财产约定协议书》，约定夫妻财产独立，债务独立。但没有证据证明陈文涛知道该约定，胡安莉娅仍应对陈文平的债务承担连带清偿责任。陈文平借款中有35万元发生在陈文平、胡安莉娅结婚之前，不属于夫妻

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤03民终67号上诉人（原审被告）：胡安莉娅，女，汉族，1985年11月1日出生，住广东省深圳市罗湖区。委托诉讼代理人：马飞，广东法制盛邦（深圳）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈文涛，男，汉族，1988年7月16日出生，住广东省深圳市福田区。原审被告：陈文平，男，汉族，1982年7月5日出生，住广东省深圳市福田区。委托诉讼代理人：刘自奇……