民间借贷纠纷 （2017）黔01民终1419号

本案争议的焦点有两点，第一为截止2015年12月28日，被告费春影实际欠原告的借款本金数额；第二为2015年12月28日双方结算时确认的被告费春影欠原告田恒利息670000元，是否为法律保护的合法利息。对于上述焦点，一审法院意见如下：一、关于截止2015年12月28日被告费春影实际欠付的借款本金。庭审中原告田恒陈述双方结算确认的截止2015年12月28日的670000元利息实际亦系本金，之所以写成利息是为了避免就该670000元另主张利息。但从2015年12月29日双方当事人签订的《债务重组协议》内容来看，双方确认截止2015年12月28日被告费春影欠付原告田恒借款本金800000元已转给杨仁能，另欠利息670000元，并约定若能在2016年内支付500000元，则2015年12月31日前的利息以500000元结清，若不能归还则按670000元支付。即实际上双方经过结算确认的2015年12月28日由案外人杨仁能代付的800000元系借款本金，欠付的670000元为利息；2016年1月2日，被告费春影出具的《欠条》再次确认截止2015年12月28日欠付原告借款本金900000元，其中80

本案争议的焦点有两点，第一为截止2015年12月28日，被告费春影实际欠原告的借款本金数额；第二为2015年12月28日双方结算时确认的被告费春影欠原告田恒利息670000元，是否为法律保护的合法利息。对于上述焦点，一审法院意见如下：一、关于截止2015年12月28日被告费春影实际欠付的借款本金。庭审中原告田恒陈述双方结算确认的截止2015年12月28日的670000元利息实际亦系本金，之所以写成利息是为了避免就该670000元另主张利息。但从2015年12月29日双方当事人签订的《债务重组协议》内容来看，双方确认截止2015年12月28日被告费春影欠付原告田恒借款本金800000元已转给杨仁

贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黔01民终1419号上诉人（原审被告）：费春影，女，1979年2月10日出生，住贵州省铜仁市。委托诉讼代理人：龚永梅，贵州公达律师事务所律师，执业证：15201201211296920。被上诉人（原审原告）:田恒，男，1984年6月26日出生，土家族，住贵州省贵阳市云岩区。委托诉讼代理人：周莉，国浩律师（贵阳）事务所律师，执业证号：152012……