民间借贷纠纷 （2017）湘12民终1257号
裁判要旨
《中华人民共和国企业破产法》第四十八条规定：“债权人应当在人民法院确定的债权申报期限内向管理人申报债权。”第五十八条规定：“依照本法第五十七条规定编制的债权表，应当提交第一次债权人会议核查。债务人、债权人对债权表记载的债权无异议的，由人民法院裁定确认。债务人、债权人对债权表记载的债权有异议的，可以向受理破产申请的人民法院提起诉讼。首先，一审法院已受理新晃鲁湘钡业有限公司的重整申请，债权人韩永亮应向管理人申报债权，其债权在执行重整计划中进行清偿，韩永亮在重整计划执行期间起诉要求新晃鲁湘钡业有限公司清偿债务，不符合法律规定。其次，韩永亮已申报债权，是因对债权人会议核查的债权金额提出异议，应当向受理重整案件的法院提起债权确认之诉，而不是起诉要求新晃鲁湘钡业有限公司偿还借款。综上所述，韩永亮的上诉请求不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条的规定，判决如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审判决。审 判 长 向 武审 判 员 曹 阳审 判 员 胡海雄二〇一七年十一月二十二日法官 助理 田利文代理书记员 向玉玲
摘要
《中华人民共和国企业破产法》第四十八条规定：“债权人应当在人民法院确定的债权申报期限内向管理人申报债权。”第五十八条规定：“依照本法第五十七条规定编制的债权表，应当提交第一次债权人会议核查。债务人、债权人对债权表记载的债权无异议的，由人民法院裁定确认。债务人、债权人对债权表记载的债权有异议的，可以向受理破产申请的人民法院提起诉讼。首先，一审法院已受理新晃鲁湘钡业有限公司的重整申请，债权人韩永亮应向管理人申报债权，其债权在执行重整计划中进行清偿，韩永亮在重整计划执行期间起诉要求新晃鲁湘钡业有限公司清偿债务，不符合法律规定。其次，韩永亮已申报债权，是因对债权人会议核查的债权金额提出异议，应当向受理
正文（节选）
湖南省怀化市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）湘12民终1257号上诉人（原审原告）：韩永亮，男，1957年2月16日出生，汉族，住山东省泰安市泰山区。委托诉讼代理人：袁潘博，湖南人和人（怀化）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：新晃鲁湘钡业有限公司，住所地新晃县酒店塘工业园。诉讼代表人：杨顺焱，新晃鲁湘钡业有限公司管理人负责人。上诉人韩永亮因与被上诉人新晃鲁湘钡业有限公司民间借贷纠纷一……