（2017）赣01刑终483号

上诉人郭延伟违反国家对毒品的管理规定，向他人贩卖少量甲基苯丙胺成份的毒品，其行为构成贩卖毒品罪；在两年内多次容留他人在其住所吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪。贩卖毒品与容留他人吸毒应当并罚。上诉人提出其在第一次审讯期间被刑讯逼供，经查，公诉机关在原审期间当庭出示了同步录音录像并申请侦查人员出庭，证实讯问过程未违反法定程序，笔录记载与录像内容一致，上诉人系仔细阅读后签字确认，并对笔录做了修改，足以证实笔录取证程序合法且是其本人真实意思表达，应予采信。此外，其多份供述与证人陈某证言能够相互印证，且有微信聊天、交易记录佐证，足以证实其向陈某贩卖毒品，并多次容留陈某在其住处吸食毒品之事实。故上诉人提出的该上诉理由与查明的事实不符，不予采纳。上诉人提出其有立功表现，经查，上诉人提供的线索并未帮助公安机关破获刑事案件，其杜撰出的贩卖毒品上线是曾经与其一起吸过毒的人员，跟此案无任何关系，上诉人行为不构成立功。故上诉人提出的该上诉理由与查明的事实不符，不予采纳。原审判决认定事实清楚，证据充分，定性准确，量刑适当，审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第(一)项之规

上诉人郭延伟违反国家对毒品的管理规定，向他人贩卖少量甲基苯丙胺成份的毒品，其行为构成贩卖毒品罪；在两年内多次容留他人在其住所吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪。贩卖毒品与容留他人吸毒应当并罚。上诉人提出其在第一次审讯期间被刑讯逼供，经查，公诉机关在原审期间当庭出示了同步录音录像并申请侦查人员出庭，证实讯问过程未违反法定程序，笔录记载与录像内容一致，上诉人系仔细阅读后签字确认，并对笔录做了修改，足以证实笔录取证程序合法且是其本人真实意思表达，应予采信。此外，其多份供述与证人陈某证言能够相互印证，且有微信聊天、交易记录佐证，足以证实其向陈某贩卖毒品，并多次容留陈某在其住处吸食毒品之事实。故上诉人

江西省南昌市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）赣01刑终483号原公诉机关江西省南昌市西湖区人民检察院。上诉人（原审被告人）郭延伟，男，1983年2月20日出生于河南省南召县，汉族，初中文化，无业，户籍地河南省南阳市南召县，现租住江西省南昌市西湖区。因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2017年1月13日被刑事拘留，同月25日被逮捕。现押于南昌市第一看守所。江西省南昌市西湖区人民法院审理江西省南昌市西湖……