机动车交通事故责任纠纷 （2018）浙05民终357号

公民的生命权依法不受侵犯。雷荣华因本案交通事故导致死亡，其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任。湖州市公安局吴兴区分局交通警察大队对本案事故已作出责任认定，认定雷荣华与陈建江负事故同等责任的结论并无不当，依法予以采纳。陈建江应按事故责任比例承担赔偿责任，具体赔偿比例应以50%为宜。先志公司、平安公司与陈建江之间系挂靠关系，故应对陈建江的赔偿责任承担连带赔偿责任。人保济宁分公司作为肇事车辆鲁Ｈ×××××重型半挂牵引车的保险人，根据《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，应在该车投保的机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任险限额范围内直接支付刘玉花等六人赔偿款。刘玉花等六人要求陈建江、先志公司、平安公司连带赔偿亲属雷荣华死亡造成的死亡赔偿金、被扶养人生活费、丧葬费的主张，符合法律规定，予以支持；至于刘玉花等六人主张的精神损害抚慰金，结合事故双方的过错程度，支持25000元；至于刘玉花等六人主张的交通费，酌情支持1000元。为减少讼累和便于计算，将陈建江垫付的费用在本案中一并予以处理。至于陈建江提出的关于事故认定没有体现双方过错程度的辩解意见，因未能向一审法院提交相应证据予以证实，故不予采

中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司、刘玉花机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

浙江省湖州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）浙05民终357号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司，住所地山东省济宁市光河路56号。负责人：任玉宏。委托诉讼代理人：刘忠，山东文思达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘玉花，女，1988年5月12日出生，汉族，住湖南省耒阳市。被上诉人（原审原告）：雷贤平，男，1959年9月23日出生，汉族，住湖南省耒阳市。被上诉……