（2013）洛民终字第2770号

原告马淑丽与被告邱虎昌、实际车主王建欣的两机动车发生交通事故后，马淑丽、邱虎昌、王建欣雇佣的司机刘现强均负事故次责之事实清楚，三方应按责分担事故损失。鉴于三方违章的事项及与事故的因果关系，确定分担比例4.5：4.5：1为宜，马淑丽应承担本次事故损失的10%。刘现强系王建欣雇佣的司机，其承担的份额依法应由王建欣赔偿。被告邱虎昌所有的豫C×××××号轿车在中国财保公司石景山支公司投保有交强险及在中国财保公司偃师支公司投保有第三人责任险，故原告受伤后的各项费用应由中国财保公司石景山支公司在交强险理赔范围内进行理赔，超出部分按其应当承担的比例由中国财保公司偃师支公司在第三人责任险范围内赔付；被告王建欣所有的豫C×××××号重型货车在中国人寿洛阳支公司投保有交强险和第三人责任险，其对原告受伤后各项费用的赔偿同邱虎昌。因被告王建欣已支付给原告56604元，该部分费用由被告中国人寿洛阳支公司从支付给原告马淑丽的赔偿款中扣除后，直接支付给被告王建欣为宜。原告所在的诸葛镇潭翟村2011年8月已和当地政府签订洛阳新区拓展区撤村并城拆迁补偿协议、后更名为洛阳市洛龙区诸葛镇潭翟社区，有原告提交的拆迁补偿协议、

原告马淑丽与被告邱虎昌、实际车主王建欣的两机动车发生交通事故后，马淑丽、邱虎昌、王建欣雇佣的司机刘现强均负事故次责之事实清楚，三方应按责分担事故损失。鉴于三方违章的事项及与事故的因果关系，确定分担比例4.5：4.5：1为宜，马淑丽应承担本次事故损失的10%。刘现强系王建欣雇佣的司机，其承担的份额依法应由王建欣赔偿。被告邱虎昌所有的豫C×××××号轿车在中国财保公司石景山支公司投保有交强险及在中国财保公司偃师支公司投保有第三人责任险，故原告受伤后的各项费用应由中国财保公司石景山支公司在交强险理赔范围内进行理赔，超出部分按其应当承担的比例由中国财保公司偃师支公司在第三人责任险范围内赔付；被告王建欣

河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）洛民终字第2770号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司洛阳市中心支公司。负责人：蔡中锋，总经理。委托代理人：文治朵，法律顾问，特别授权。被上诉人（原审原告）：马淑丽。委托代理人：徐至智，洛阳市伊滨工业区诸葛镇法律服务所法律工作者，特别授权。被上诉人（原审被告）：刘现强。被上诉人（原审被告）：王建欣。刘现强、王建欣共同委托代理人：袁……