（2016）渝05行初232号

原告起诉请求针对的是征地人员安置以及住房安置，其实质是对征地补偿标准以及补偿安置方案有争议。《中华人民共和国土地管理法实施条例》第二十五条第三款以及《重庆市土地管理》第三十七条第一款第（三）项的规定，对补偿标准以及补偿安置方案有争议的，由县级以上地方人民政府协调；协调不成的，由批准征收土地的人民政府裁决。根据上述规定，原告对征地人员安置以及住房安置的争议，应当先行通过协调裁决行政程序解决，因此未经协调裁决程序就补偿标准的合法性直接向人民法院提起行政诉讼的，不属于人民法院的受案范围。对此，本院亦向原告作了释明工作，而原告坚持诉讼。综上，根据《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条第（四）项以及《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第三条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回原告傅明德的起诉。本案不收取案件受理费。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起10日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市高级人民法院。审　判　长　应　禧代理审判员　乐　巍人民陪审员　金祥惠二〇一六年七月十三日书　记　员　杨　柳

原告起诉请求针对的是征地人员安置以及住房安置，其实质是对征地补偿标准以及补偿安置方案有争议。《中华人民共和国土地管理法实施条例》第二十五条第三款以及《重庆市土地管理》第三十七条第一款第（三）项的规定，对补偿标准以及补偿安置方案有争议的，由县级以上地方人民政府协调；协调不成的，由批准征收土地的人民政府裁决。根据上述规定，原告对征地人员安置以及住房安置的争议，应当先行通过协调裁决行政程序解决，因此未经协调裁决程序就补偿标准的合法性直接向人民法院提起行政诉讼的，不属于人民法院的受案范围。对此，本院亦向原告作了释明工作，而原告坚持诉讼。综上，根据《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条第（四）项以及《最

重庆市第五中级人民法院行 政 裁 定 书(2016)渝05行初232号原告傅明德，男，1968年8月3日出生，汉族。委托代理人刘远务，重庆中钦律师事务所律师。委托代理人马鹏飞，重庆中钦律师事务所律师。被告重庆市巴南区人民政府。住所地：重庆市巴南区龙洲湾街道龙海大道*号。法定代表人陈刚，区长。委托代理人汪小平，重庆市巴南区人民政府工作人员。委托代理人张菲麟，重庆三大律师事务所律师。原告傅明德诉被告重……