交通肇事 (2021)赣08刑终114号
裁判要旨
原审被告人李斌华违反交通运输管理法规,驾驶车辆发生交通事故,致一人死亡,二人轻伤,且负事故的全部责任,其行为已构成交通肇事罪。案发后被告人李斌华主动报案,在现场积极抢救伤员,等候交通民警处置,并如实供述犯罪事实,系自首,依法可从轻处罚。原审被告人李斌华在承担刑事责任的同时,还应承担民事赔偿责任。郭某、彭某2、彭某1、彭某3、刘某的经济损失为936662元,罗某的经济损失为67303.28元,谭某的经济损失为23995.7元,彭某4的经济损失为28210.72元,除鉴定费和非医保用药费用由李斌华承担之外,其余经济损失由人保财险吉安公司负担,上诉人人保财险吉安公司的上诉请求不能成立,依法应当予以驳回。原判认定事实清楚,证据确实、充分,定罪准确,量刑适当,民事判决合法合理,审判程序合法。据此,依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(一)项和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(一)项之规定,裁定如下:驳回上诉,维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 刘凯升审判员 彭 箭审判员 张晨菁二〇二一年四月六日法官助理尹菁书记员王艳丽 百度搜索“”
摘要
原审被告人李斌华违反交通运输管理法规,驾驶车辆发生交通事故,致一人死亡,二人轻伤,且负事故的全部责任,其行为已构成交通肇事罪。案发后被告人李斌华主动报案,在现场积极抢救伤员,等候交通民警处置,并如实供述犯罪事实,系自首,依法可从轻处罚。原审被告人李斌华在承担刑事责任的同时,还应承担民事赔偿责任。郭某、彭某2、彭某1、彭某3、刘某的经济损失为936662元,罗某的经济损失为67303.28元,谭某的经济损失为23995.7元,彭某4的经济损失为28210.72元,除鉴定费和非医保用药费用由李斌华承担之外,其余经济损失由人保财险吉安公司负担,上诉人人保财险吉安公司的上诉请求不能成立,依法应当予以驳
正文(节选)
江西省吉安市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2021)赣08刑终114号原公诉机关江西省吉安县人民检察院。上诉人(原审附带民事诉讼被告人)中国人民财产保险股份有限公司吉安市分公司,住所地江西省吉安市吉州区吉福路48号,统一社会信用代码91360800861980194P。负责人:刘**,公司总经理。委托诉讼代理人:侯晋军,江西智桥律师事务所律师。委托诉讼代理人:刘彦敏,江西智桥律师……