民间借贷纠纷 （2014）渝五中法民终字第03260号

张华君与秦荣、蔡仲彬的民间借贷关系，是双方的真实意思表示，合法有效。秦荣、蔡仲彬未按约定的时间归还借款，应承担民事责任，张华君请求其归还所借款项该院予以支持。关于利息计付问题，因两笔借款均约定了还款时间，但对逾期利息未约定，该院从逾期之日按中国人民银行同期贷款利率计算支付。据此，该院依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：一、秦荣、蔡仲彬在判决生效后十日内归还张华君借款本金1600000.00元；二、秦荣、蔡仲彬在判决生效后十日内支付张华君借款逾期利息（以借款本金670000.00元为基数，从2012年1月21日起按照中国人民银行公布的金融机构同期、同档次贷款利率计算至本判决指定履行期限止；以借款本金930000.00元为基数，从2012年4月1日起按照中国人民银行公布的金融机构同期、同档次贷款利率计算至本判决指定履行期限止）。案件受理费20863.00元、保全费5000.00元，合计25863.00元，由秦荣、蔡仲彬负担。此款张华君已向该院预交，由秦荣、蔡仲彬在履行上述给付义务时一并

张华君与秦荣、蔡仲彬的民间借贷关系，是双方的真实意思表示，合法有效。秦荣、蔡仲彬未按约定的时间归还借款，应承担民事责任，张华君请求其归还所借款项该院予以支持。关于利息计付问题，因两笔借款均约定了还款时间，但对逾期利息未约定，该院从逾期之日按中国人民银行同期贷款利率计算支付。据此，该院依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：一、秦荣、蔡仲彬在判决生效后十日内归还张华君借款本金1600000.00元；二、秦荣、蔡仲彬在判决生效后十日内支付张华君借款逾期利息（以借款本金670000.00元为基数，从

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渝五中法民终字第03260号上诉人（原审被告）：蔡仲彬。委托代理人：成晓卿，四川恒智达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张华君。委托代理人：刘继梅，重庆渝津律师事务所律师。原审被告：秦荣。上诉人蔡仲彬与被上诉人张华君、原审被告秦荣因民间借贷纠纷一案，重庆市江津区人民法院于2014年3月27日作出（2013）津法民初字第08136号民事判决，被……