定作合同纠纷 （2014）吕民一终字第315号

上诉人金桃园煤焦化集团有限公司与被上诉人山西森特煤焦化工程集团有限公司、闻喜县慧众选煤成套装备有限责任公司签订的还款协议为双方真实意思的表示，其合法有效性，本院予以确认。上诉人金桃园公司认可签订还款协议后尚有627300元未给付二被上诉人，即应依“还款协议”之约定履行给付义务，一审据此判决正确，本院予以维持。上诉人金桃园公司主张双方在还款协议中“至本协议签订时止，乙方（金桃园公司）尚欠甲方（森特公司、慧众公司）合同款人民币332万元（以双方对账为准）”之约定，应理解为双方对账后确定债务的具体数额，且2008年12月11日还款协议签订后确因设备的维修产生费用，应一并结算。本院认为，双方之间签订的还款协议有歧义，一种理解为经双方对账后上诉人金桃园公司尚欠二被上诉人合同款332000元，另一种理解为拟定上诉人金桃园公司尚欠二被上诉人合同款332000元，具体数额由双方对账后确定。据二被上诉人已于2008年7月份交付设备给上诉人金桃园公司的事实、双方2008年12月11日签订还款协议约定上诉人金桃园应于2009年底支付全部合同款332000元及上诉人金桃园2011年2月1日仍未付清款的事实，可

上诉人金桃园煤焦化集团有限公司与被上诉人山西森特煤焦化工程集团有限公司、闻喜县慧众选煤成套装备有限责任公司签订的还款协议为双方真实意思的表示，其合法有效性，本院予以确认。上诉人金桃园公司认可签订还款协议后尚有627300元未给付二被上诉人，即应依“还款协议”之约定履行给付义务，一审据此判决正确，本院予以维持。上诉人金桃园公司主张双方在还款协议中“至本协议签订时止，乙方（金桃园公司）尚欠甲方（森特公司、慧众公司）合同款人民币332万元（以双方对账为准）”之约定，应理解为双方对账后确定债务的具体数额，且2008年12月11日还款协议签订后确因设备的维修产生费用，应一并结算。本院认为，双方之间签订的

山西省吕梁市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）吕民一终字第315号上诉人（原审被告）金桃园煤焦化集团有限公司（以下简称金桃园公司）。法定代表人蔚石恩，董事长。委托代理人冯勇，男，1967年2月25日生，汉族，山西省交城县夏家营镇覃村人，系上诉人金桃园公司职工。被上诉人（原审原告）山西森特煤焦化工程集团有限公司（以下简称森特公司）。法定代表人杨德信，董事长。委托代理人李海禄，男，1972年1……