民间借贷纠纷 （2019）浙07民终5708号

倪妙珍与潘海萍之间的民间借贷关系系双方当事人的真实意思表示，应予确认有效。潘海萍尚欠倪妙珍借款10万元未有归还的事实清楚。6万元未约定还款期限，倪妙珍可随时要求归还，在倪妙珍要求还款后的合理期限内潘海萍未有归还，应承担相应的民事责任。4万元借款约定了还款期限，在借款到期后潘海萍未有归还，应承担相应的违约责任。方伟标与潘海萍于1987年开始同居生活，虽然双方未办理结婚登记手续，但依据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（一）》第五条的规定，已构成事实婚姻，且两人未办理解除婚姻关系的手续，故应认定本案借款发生于两人婚姻关系存续期间。另一方面，虽然本案借款仅由潘海萍向倪妙珍出具了借条，但方伟标在录音中多次表示会归还借款，应视为对本案借款进行了追认，故本案借款应认定为方伟标与潘海萍婚姻关系存续期间的共同债务，方伟标应负共同还款责任。倪妙珍主张从2016年7月5日起按月利率2%计算利息的诉请，因其提供的证据未能证明双方约定利息按月利率2%计算，依据《中华人民共和国合同法》第二百一十一条的规定：“自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或者约定不明确的，视为不支付利息”，本案

倪妙珍与潘海萍之间的民间借贷关系系双方当事人的真实意思表示，应予确认有效。潘海萍尚欠倪妙珍借款10万元未有归还的事实清楚。6万元未约定还款期限，倪妙珍可随时要求归还，在倪妙珍要求还款后的合理期限内潘海萍未有归还，应承担相应的民事责任。4万元借款约定了还款期限，在借款到期后潘海萍未有归还，应承担相应的违约责任。方伟标与潘海萍于1987年开始同居生活，虽然双方未办理结婚登记手续，但依据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（一）》第五条的规定，已构成事实婚姻，且两人未办理解除婚姻关系的手续，故应认定本案借款发生于两人婚姻关系存续期间。另一方面，虽然本案借款仅由潘海萍向倪妙珍出

浙江省金华市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙07民终5708号 上诉人（原审被告）：方伟标，男，1962年10月2日出生，汉族，住浙江省永康市。 委托诉讼代理人：贾兴尉，浙江五金律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：倪妙珍，女，1973年10月24日出生，汉族，住浙江省永康市。 被上诉人（原审被告）：潘海萍，女，1967年8月31日出生，汉族，住浙江省永康市。 上诉人方伟标为与被……