租赁合同纠纷 （2016）赣03民终562号

林伟检与富阳纸业公司签订的《租赁合同书》是双方真实意思的表示，内容不违反法律规定，合法有效，应该受到法律的保护。林伟检租赁富阳纸业公司的部分厂房后，投资建设了二条生产线生产鞭炮专用纸（红纸），并支付了相应的租金，2014年富阳纸业公司申报淘汰落后产能，致使公司被关停，导致双方之间的租赁合同无法继续履行，合同目的也就不能实现，双方之间的租赁合同应依法予以解除。富阳纸业公司按照5条生产线／5万吨产能的标准申报淘汰落后产能，并获得中央财政奖励资金280万元，该280万元是由上栗县政府按照3.5万吨的产能标准拨付的，每1万吨产能的奖励资金为80万元。根据现有证据及查明的事实，富阳纸业公司自有的实际生产线为3条，实际产能为1万吨左右，林伟检的生产线为2条，实际产能为不到1万吨，双方产能总共为2万吨左右，而中央财政奖励资金是按照5条生产线／5万吨产能的标准拨付的，上栗县政府则是按照3.5万吨的产能拨付给富阳纸业公司的，由此可以推断，280万元的奖励资金中包括了富阳纸业公司和林伟检的生产线和产能，另外，根据相关政策规定，富阳纸业公司是且只能是作为一个整体申报淘汰落后产能，而不可能是淘汰部分产能保留另

林伟检与富阳纸业公司签订的《租赁合同书》是双方真实意思的表示，内容不违反法律规定，合法有效，应该受到法律的保护。林伟检租赁富阳纸业公司的部分厂房后，投资建设了二条生产线生产鞭炮专用纸（红纸），并支付了相应的租金，2014年富阳纸业公司申报淘汰落后产能，致使公司被关停，导致双方之间的租赁合同无法继续履行，合同目的也就不能实现，双方之间的租赁合同应依法予以解除。富阳纸业公司按照5条生产线／5万吨产能的标准申报淘汰落后产能，并获得中央财政奖励资金280万元，该280万元是由上栗县政府按照3.5万吨的产能标准拨付的，每1万吨产能的奖励资金为80万元。根据现有证据及查明的事实，富阳纸业公司自有的实际生产

江西省萍乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣03民终562号上诉人（原审被告）：江西省萍乡市富阳纸业有限公司，住所地江西省萍乡市上栗县杨岐乡卯田村朱家湾，组织机构代码75999844-3。法定代表人：丁赞方，该公司董事长。委托诉讼代理人：李恳，江西鸿天律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：林伟检，男，1973年12月19日出生，汉族，住湖南省浏阳市。委托诉讼代理人：王鸿萍，江西赣西律师……