（2015）亳民一终字第00120号

损坏国家的、集体的财产或者他人财产的应当恢复原状或者折价赔偿。根据涡阳县公安局交通管理大队作出的道路交通事故认定书，张勇负本次事故的全部责任，因此，张勇应当对李怀胜因本次交通事故造成的损失承担赔偿责任。因事故车辆苏F×××××号在安邦财产保险股份有限公司江苏分公司投保交强险和商业第三者责任险（保险金额20万元，附加不计免赔），且事故发生在保险期限内，故李怀胜的损失应当由安邦财产保险股份有限公司江苏分公司在保险限额内先予赔偿。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条，《中华人民共和国保险法》第十四条、第六十五条，《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决：安邦财产保险股份有限公司江苏分公司赔偿李怀胜车辆损失54184元，于判决生效后十日内一次付清。案件受理费350元，减半收取175元，由安邦财产保险股份有限公司江苏分公司负担。安邦财产保险股份有限公司江苏分公司上诉称：根据事故认定书，本案张勇肇事逃逸

损坏国家的、集体的财产或者他人财产的应当恢复原状或者折价赔偿。根据涡阳县公安局交通管理大队作出的道路交通事故认定书，张勇负本次事故的全部责任，因此，张勇应当对李怀胜因本次交通事故造成的损失承担赔偿责任。因事故车辆苏F×××××号在安邦财产保险股份有限公司江苏分公司投保交强险和商业第三者责任险（保险金额20万元，附加不计免赔），且事故发生在保险期限内，故李怀胜的损失应当由安邦财产保险股份有限公司江苏分公司在保险限额内先予赔偿。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条，《中华人民共和国保险法》第十四条、第六十五条，《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）亳民一终字第00120号上诉人（原审被告）：安邦财产保险股份有限公司江苏分公司。负责人：陈阳，总经理。委托代理人：尹腾腾，该公司职员。被上诉人（原审原告）：李怀胜，男，1974年9月10日出生，汉族，住安徽省合肥市蜀山区。委托代理人：刘政，安徽永恒律师事务所律师。委托代理人：邓扬龙，安徽永恒律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：葛小林，男，19……