（2017）新01行审复3号

《中华人民共和国行政强制法》第五十三条规定，当事人在法定期限内不申请行政复议或者提起行政诉讼，又不履行行政决定的，没有行政强制执行权的行政机关可以自期限届满之日起三个月内，依照本章规定申请人民法院强制执行。本案中，乌市国土局未提交证据证实拜克尔•图尔荪已履行缴纳上述行政处罚决定中罚款的义务，乌市国土局的本次强制执行尚在拜克尔•图尔荪提起行政诉讼的六个月法定期限内，故乌市国土局申请不符合上述规定。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第四十六条第一款、《中华人民共和国行政强制法》第五十三条、第五十八条之规定，裁定：不予强制执行乌鲁木齐市国土资源局于二〇一六年六月三日对被执行人拜克尔•图尔荪作出的米东国土资执罚（2016）175号行政处罚决定。复议申请人乌市国土局不服原审裁定，向本院申请复议称，1、在2016年土地卫片执法工作中，我局米东区分局转来卫星遥感监测图，发现拜克尔•图尔荪有违法占地情况。经我局现场勘查及调查询问，认定拜克尔•图尔荪未经国土部门批准，于2015年4月占用乌鲁木齐市米东区古牧地镇下大草滩村其他草地720平方米修建厂房的违法事实。我局于2016年6月3日，对拜克尔•图尔荪作出

《中华人民共和国行政强制法》第五十三条规定，当事人在法定期限内不申请行政复议或者提起行政诉讼，又不履行行政决定的，没有行政强制执行权的行政机关可以自期限届满之日起三个月内，依照本章规定申请人民法院强制执行。本案中，乌市国土局未提交证据证实拜克尔•图尔荪已履行缴纳上述行政处罚决定中罚款的义务，乌市国土局的本次强制执行尚在拜克尔•图尔荪提起行政诉讼的六个月法定期限内，故乌市国土局申请不符合上述规定。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第四十六条第一款、《中华人民共和国行政强制法》第五十三条、第五十八条之规定，裁定：不予强制执行乌鲁木齐市国土资源局于二〇一六年六月三日对被执行人拜克尔•图尔荪作出的米东国

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）新01行审复3号复议申请人（原申请执行人）：乌鲁木齐市国土资源局。住所地：乌鲁木齐市碱泉街*号。法定代表人：姬向东，乌鲁木齐市国土资源局局长。委托代理人：钱秀敏，女，1965年11月5日出生，汉族，乌鲁木齐市米东区国土资源分局执法监察大队法律顾问，住乌鲁木齐市奇台路2号。被申请人（原被执行人）：拜克尔•图尔荪，男，1966年4月2……