追偿权纠纷 （2014）深中法民终字第1808号

被告永丰翔公司应在交强险伤残赔偿限额外对周某德的损失承担50%的责任，并最终判令为粤B×××××号重型半挂牵引车承保交强险和商业第三者险的中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司在交强险和商业第三者责任险内向周某德赔付702812.17元、为粤B×××××挂号重型集装箱半挂车承保交强险的中国太平洋财产保险股份有限公司深圳分公司应在交强险死亡伤残赔偿限额内向周某德赔付110000元、被告永丰翔公司向周某德赔付65868.02元。上述赔付金额中包含周某德住院期间的护理费14720元，未包含周某德的已支出的医疗费用。被告永丰翔公司对该份民事判决书的真实性予以认可。原审法院认为，从事高速运输工具等对周围环境有高度危险的作业造成他人损害的，应当承担民事责任。交警部门对涉案交通事故的责任认定符合法律规定，法院予以采信。根据该责任认定，被告黄含良应对周某德的损失承担50%的责任，但因事故发生时被告黄含良系为被告永丰翔履行职务，故应由被告永丰翔公司对被告黄含良造成的损害承担侵权责任。被告紫鼎物流公司作为粤B×××××挂号重型集装箱半挂车的车主，因无证据证明其对涉案事故的发生存在过错，故其无需对周某德的损

被告永丰翔公司应在交强险伤残赔偿限额外对周某德的损失承担50%的责任，并最终判令为粤B×××××号重型半挂牵引车承保交强险和商业第三者险的中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司在交强险和商业第三者责任险内向周某德赔付702812.17元、为粤B×××××挂号重型集装箱半挂车承保交强险的中国太平洋财产保险股份有限公司深圳分公司应在交强险死亡伤残赔偿限额内向周某德赔付110000元、被告永丰翔公司向周某德赔付65868.02元。上述赔付金额中包含周某德住院期间的护理费14720元，未包含周某德的已支出的医疗费用。被告永丰翔公司对该份民事判决书的真实性予以认可。原审法院认为，从事高速运输工具等对周围

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）深中法民终字第1808号上诉人（原审被告）深圳市永丰翔物流有限公司，住所地深圳市南山区荔湾路南、兴海路西月亮湾花园22栋306，组织机构代码69714712-4。法定代表人唐海明。委托代理人苏炜，广东法制盛邦（深圳）律师事务所律师。委托代理人林伟，广东法制盛邦（深圳）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）广州市翔通交通设施工程有限公司，住所地广州……