民间借贷纠纷 （2014）邢民三终字第123号

合法的借贷关系受法律保护。邢台市曹氏贸易有限公司因资金周转不开，通过丁淑英向卢建奎借款人民币500000元，在卢建奎按照双方约定利率直接扣除两个月利息人民币35000元后，向曹士文账户上转入人民币465000元，由丁淑英于2012年5月16日亲笔签的借条一张及向曹士文账户上转入人民币465000元的转账单为证，且诉讼双方无异议，本院依法确认该借贷关系合法有效。庭审中，查明双方约定的还款时间到期后，邢台市曹氏贸易有限公司支付给卢建奎本金共计人民币210000元，尚欠本金共计人民币290000元，对此事实诉讼双方均无异议，依法予以确认。但由于双方约定利率过高，故对卢建奎与邢台市曹氏贸易有限公司之间的借贷利息应当按照2012年银行同期中长期一到三年贷款基准款利率6.15%的4倍计算。此外，因丁淑英向卢建奎作出连带担保，故丁淑英对上述借款本金人民币290000元及利息负有连带偿还责任。因曹士文系邢台市曹氏贸易有限公司的法定代表人，并非本案借贷关系相对人，故卢建奎主张其负有连带偿还责任的诉讼请求，不予支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《中华人民共和国民法通则》第九十条、

合法的借贷关系受法律保护。邢台市曹氏贸易有限公司因资金周转不开，通过丁淑英向卢建奎借款人民币500000元，在卢建奎按照双方约定利率直接扣除两个月利息人民币35000元后，向曹士文账户上转入人民币465000元，由丁淑英于2012年5月16日亲笔签的借条一张及向曹士文账户上转入人民币465000元的转账单为证，且诉讼双方无异议，本院依法确认该借贷关系合法有效。庭审中，查明双方约定的还款时间到期后，邢台市曹氏贸易有限公司支付给卢建奎本金共计人民币210000元，尚欠本金共计人民币290000元，对此事实诉讼双方均无异议，依法予以确认。但由于双方约定利率过高，故对卢建奎与邢台市曹氏贸易有限公司之间

河北省邢台市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）邢民三终字第123号上诉人（原审被告）邢台市曹氏贸易有限公司。住所地河北省邢台市桥西区中华大街***号。法定代表人曹士文，该公司经理。委托代理人赵希田，河北鑫旺律师事务所律师。被上诉人（原审原告）卢建奎，男，汉族，1964年10月1日出生，现住河北省邢台市任县任城镇。委托代理人李西林，邢台市桥西区中兴路天洋法律服务所法律工作者。原审被告丁淑英，……