（2017）桂03行终8号

系另一法律关系。因此，原告的请求证据不足，理由不成立，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条的规定，判决驳回原告王滋松的诉讼请求。本案收案件受理费50元，由原告负担。上诉人王滋松上诉称：（一）被上诉人兴安县公安局交通警察大队将在自行设置的交通技术监控设备上收集到的交通信息录入相关网上系统后，不管录入的信息是否真实，上诉人必须交纳罚款和扣分后，录入的信息才能消失，车辆才能年检。被上诉人对上诉人进行罚款和限制车辆年检的行为明显是一种行政处罚行为。被上诉人的这种行政处罚行为没有法律依据，是违法行政，属实体违法，应当撤销。一审判决则认为“该行为并非正式的行政行为”。（二）就算被上诉人录入的交通信息真实无误，要对上诉人进行行政处罚，也要依法进行。按照《中华人民共和国行政处罚法》第三十一条的规定，行政机关在作出行政处罚决定之前，应当告知当事人作出行政处罚决定的事实、理由及依据，并告知当事人依法享有的权利。但被上诉人在作出对上诉人行政处罚前后都没有通知上诉人。这是程序违法。(三)上诉人的电话号码是180××××2520，被上诉人错误的录为180××××2520，一审判决则18

系另一法律关系。因此，原告的请求证据不足，理由不成立，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条的规定，判决驳回原告王滋松的诉讼请求。本案收案件受理费50元，由原告负担。上诉人王滋松上诉称：（一）被上诉人兴安县公安局交通警察大队将在自行设置的交通技术监控设备上收集到的交通信息录入相关网上系统后，不管录入的信息是否真实，上诉人必须交纳罚款和扣分后，录入的信息才能消失，车辆才能年检。被上诉人对上诉人进行罚款和限制车辆年检的行为明显是一种行政处罚行为。被上诉人的这种行政处罚行为没有法律依据，是违法行政，属实体违法，应当撤销。一审判决则认为“该行为并非正式的行政行为”。（二）就算被

广西壮族自治区桂林市中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）桂03行终8号上诉人（原审原告）王滋松，男，1954年4月9日出生，汉族，退休干部，住所地广西壮族自治区全州县。被上诉人（原审被告）兴安县公安局交通警察大队。法定代表人梁祥杰，该队大队长。委托代理人胡小林，该大队民警。委托代理人冯宇，桂林市公安局交警支队法制大队副大队长。上诉人王滋松因网上违章信息记录一案，不服兴安县人民法院（2016）……