民间借贷纠纷 （2017）湘11民终338号

债务应当清偿。邓淑华向李旭峰借款70,000元的事实有借条予以证实，邓淑华予以认可，双方债权债务关系明确、合法、有效。邓淑华应履行还款义务，其偿还的35,000元的事实有收条、汇款收据及银行账户交易明细予以证实，李旭峰予以认可，一审法院对该还款予以支持。关于借款利息的问题，双方在欠条上并没有约定支付利息，视为不支付利息，故一审法院对李旭峰要求支付利息的诉讼请求，不予支持。一审法院判决：限邓淑华于一审判决生效之日起十日内偿还李旭峰借款本金35,000元。本院二审期间，上诉人李旭峰提交两份新证据：1、追款短消息，拟证明上诉人一直在追讨借款。2、通话录音，拟证明双方就借款约定了利息。被上诉人邓淑华的质证意见：对证据1的真实性无异议，催讨是事实；对证据2，利息只是上诉人讲的，自己没有承认，并且声音听不清，无法辨别是声音。本院认证认为：对证据1，该证据被上诉人予以认可，符合证据的客观性、关联性和合法性，予以采信；对证据2，上诉人提到的利息系自己陈述，对方没有认可，对其证明双方约定利息的目的，不予采信。本院对一审认定的事实予以确认。另查明，2013年5月1日起，上诉人李旭峰对被上诉人邓淑华进行短信

债务应当清偿。邓淑华向李旭峰借款70,000元的事实有借条予以证实，邓淑华予以认可，双方债权债务关系明确、合法、有效。邓淑华应履行还款义务，其偿还的35,000元的事实有收条、汇款收据及银行账户交易明细予以证实，李旭峰予以认可，一审法院对该还款予以支持。关于借款利息的问题，双方在欠条上并没有约定支付利息，视为不支付利息，故一审法院对李旭峰要求支付利息的诉讼请求，不予支持。一审法院判决：限邓淑华于一审判决生效之日起十日内偿还李旭峰借款本金35,000元。本院二审期间，上诉人李旭峰提交两份新证据：1、追款短消息，拟证明上诉人一直在追讨借款。2、通话录音，拟证明双方就借款约定了利息。被上诉人邓淑华的

湖南省永州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘11民终338号上诉人（原审原告）：李旭峰。被上诉人（原审被告）：邓淑华。上诉人李旭峰因与被上诉人邓淑华民间借贷纠纷一案，不服湖南省永州市零陵区人民法院（2016）湘1102民初2225号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年3月1日立案受理后，依法组成合议庭，对当事人进行了询问。上诉人李旭峰、被上诉人邓淑华到庭接受询问。本案现已审理终结……