提供劳务者受害责任纠纷 （2014）浙杭民终字第294号

陈兴华因工受伤，富阳市人力资源和社会保障局已作出工伤认定决定，该工伤认定决定已经生效，视为双方均认可按照工伤待遇支付相关费用。杭州立诚建筑劳务有限公司根据生效的（2013）杭富民初字第395、434号民事判决，已支付陈兴华一次性伤残补助金、一次性医疗补助金、一次性就业补助金、停工留薪期工资、医疗费、护理费、交通费、住院伙食补助费、鉴定费合计81973.07元的赔偿款项，故杭州立诚建筑劳务有限公司已履行完工伤赔偿义务。关于陈兴华受伤的原因，因陈兴华庭审中自认其受伤完全是意外事故引起，故可以确认本案不属于因第三人侵权而导致的工伤事故与人身损害竞合的情形，陈兴华的损害赔偿请求应属《工伤保险条例》调整的工伤保险范围，其仅有权请求工伤保险赔偿。现陈兴华在获得杭州立诚建筑劳务有限公司相关工伤赔偿款项后，再次以提供劳务者受害责任纠纷为由向杭州立诚建筑劳务有限公司提出索赔，应予以驳回。综上，原审法院依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百五十条第（三）项之规定，裁定：驳回陈兴华的起诉。陈兴华上诉称：首先，虽

陈兴华因工受伤，富阳市人力资源和社会保障局已作出工伤认定决定，该工伤认定决定已经生效，视为双方均认可按照工伤待遇支付相关费用。杭州立诚建筑劳务有限公司根据生效的（2013）杭富民初字第395、434号民事判决，已支付陈兴华一次性伤残补助金、一次性医疗补助金、一次性就业补助金、停工留薪期工资、医疗费、护理费、交通费、住院伙食补助费、鉴定费合计81973.07元的赔偿款项，故杭州立诚建筑劳务有限公司已履行完工伤赔偿义务。关于陈兴华受伤的原因，因陈兴华庭审中自认其受伤完全是意外事故引起，故可以确认本案不属于因第三人侵权而导致的工伤事故与人身损害竞合的情形，陈兴华的损害赔偿请求应属《工伤保险条例》调整

浙江省杭州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）杭民终字第294号上诉人（原审原告）陈兴华。委托代理人胡再有。被上诉人（原审被告）杭州立诚建筑劳务有限公司。住所地浙江省杭州市江干区彭埠镇云峰社区车站南路*****号***室。法定代表人罗宗祥。委托代理人徐华，浙江圣港律师事务所律师。上诉人陈兴华因与被上诉人杭州立诚建筑劳务有限公司提供劳务者受害责任纠纷一案，不服浙江省富阳市人民法院（2013）……